‘ட்ரம்ப்? அவர் ஒரு பேரழிவு என்று நான் நினைக்கிறேன்’: ஓஹியோ வாக்காளர்கள் ஜனாதிபதி வருகைக்கு தயாராகி வருவதால் வேதனையடைந்தனர்

கேelly Savage-Radich, குடியரசுக் கட்சியை ஆதரிக்கும் ஓஹியோ குடும்பத்தில் வளர்ந்தார் மற்றும் 2016 மற்றும் 2020 இல் டொனால்ட் டிரம்பிற்கு வாக்களித்தார். ஆனால் இப்போது மூன்று குழந்தைகளின் தாய், டேட்டனின் மாண்ட்கோமெரி கவுண்டி புறநகர் பகுதியில் வசிக்கிறார், அதிக எரிவாயு விலை காரணமாக தனது குடும்பத்தின் கார்களில் ஒன்றை விற்க வேண்டிய வாய்ப்பை எதிர்கொள்கிறார். அவரது மளிகைக் கட்டணம் வாரத்திற்கு சுமார் $100 அதிகரித்தது.

அவர் டிரம்ப் நிர்வாகத்தின் வாசலில் பழியைச் சுமத்துகிறார்.

“எல்லாவற்றிலும் அவர் பெயரை விரும்பினார்,” என்று அவள் சொன்னாள். “மன்னிக்கவும், ஆனால் கென்னடி மையத்தில் பெயர் இருந்தால் எனக்கு கவலையில்லை.”

அவரது குறைகளின் பட்டியலில் அது மட்டும் இல்லை – இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் மினியாபோலிஸில் ரெனி குட் கொலை செய்யப்பட்டதையும் சாவேஜ்-ரேடிச் உள்ளடக்கினார். அவர் கூறினார்: “தெருவில் ஒரு அமெரிக்க குடிமகனை சுட்டுக் கொன்றது, யாரும் பொறுப்பேற்கவில்லையா? எனக்கு இரண்டு மகள்கள் உள்ளனர், அவர்களுக்கு இந்த நாட்டின் அனைத்து சுதந்திரங்களையும் கற்பிக்க முயற்சிக்கிறேன், ஆனால் எங்கள் சுதந்திரம் பறிக்கப்படுவது போல் உணர்கிறேன்.

“என்னை மிதிக்காதே” என்று எப்பொழுதும் சொல்லுபவர்களுக்கு, அவர்களுக்கு இப்போது எந்த பிரச்சனையும் இல்லை.”

ஓஹியோவின் முதன்மைத் தேர்தல் பந்தயங்களில் போட்டியிடும் இரண்டு குடியரசுக் கட்சியினருக்காக அணிவகுப்பதற்காக, 2024 ஆம் ஆண்டில் அவர் தோல்வியுற்ற மான்ட்கோமெரி கவுண்டிக்கு சனிக்கிழமையன்று, டிரம்ப் வருகை தருகிறார்: தற்போதைய அமெரிக்க செனட்டர் ஜான் ஹஸ்டெட் மற்றும் ஓஹியோ ஆளுநர் வேட்பாளர் விவேக் ராமசாமி.

ஓஹியோ ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக திடமான குடியரசுக் கட்சியாக இருந்து வருகிறது. கடந்த மூன்று ஜனாதிபதித் தேர்தல்களில் ட்ரம்ப் ஓஹியோவை வசதியான வாக்கு வித்தியாசத்தில் வென்றுள்ளார், மேலும் 2012 இல் பராக் ஒபாமாவிற்குப் பிறகு ஒரு ஜனநாயகக் கட்சியின் ஜனாதிபதிக்கு மாநிலம் வாக்களிக்கவில்லை. மாநில சட்டமன்றத்தில் குடியரசுக் கட்சி அதிக பெரும்பான்மையைக் கொண்டுள்ளது.

ஆனால் தொழில்துறை மத்திய மேற்கு மாநிலத்தில் ஜனாதிபதியின் புகழ் அவரது இரண்டாவது பதவிக்காலத்தில் சரிந்துவிட்டது, மேலும் அவரது இருப்பு உதவியை விட ஒரு தடையாக இருக்கலாம்.

கடந்த மாத இறுதியில் ஓஹியோவில் பதிவுசெய்யப்பட்ட 1,300 வாக்காளர்களிடம் Marist கருத்துக்கணிப்பு நடத்தப்பட்டது, அதில் பங்கேற்பாளர்களில் 56% பேர் டிரம்ப் அதிபராக செய்யும் வேலையை ஏற்கவில்லை.

இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் நடைபெற்ற இரண்டு முக்கிய பிரைமரிகளில், மான்ட்கோமெரி கவுண்டியில் குடியரசுக் கட்சியினரின் வாக்குகள் ஜனநாயகக் கட்சியினரை விட மூன்றில் இரண்டு பங்கு மட்டுமே. கடந்த மே மாதம் நடந்த குடியரசுக் கட்சி ஆளுநர் தேர்தலில், 2022ல் நடைபெற்ற முந்தைய பிரைமரியுடன் ஒப்பிடுகையில், வாக்குப்பதிவு 33% அல்லது 362,000 வாக்குகள் குறைந்துள்ளது.

தேசிய அரசியல் நிலப்பரப்பை எந்தக் கட்சி கட்டுப்படுத்துகிறது என்பதைத் தீர்மானிக்க உதவும் அமெரிக்க செனட் பந்தயத்தில், ஹஸ்டெட் தனது ஜனநாயகக் கட்சியின் போட்டியாளரான ஷெரோட் பிரவுனுக்குப் பின்னால் வாக்களித்தார். ஓஹியோ கடந்த ஏழு தேர்தல்களில் ஆறில் குடியரசுக் கட்சி ஆளுநர்களைத் தேர்ந்தெடுத்த போதிலும், பில்லியனர் முன்னாள் குடியரசுக் கட்சியின் ஜனாதிபதி வேட்பாளர் ராமசாமி, சமீப காலம் வரை ட்ரம்பின் மிகவும் குரல் கொடுக்கும் ஆதரவாளர்களில் ஒருவராக இருந்தார், ஜனநாயகக் கட்சி வேட்பாளரான ஏமி ஆக்டனுக்குப் பின்னால் வாக்களித்தார்.

மற்ற முக்கிய ஓஹியோ குடியரசுக் கட்சியினர் அனைத்து தவறான காரணங்களுக்காகவும் சமீபத்தில் தலைப்புச் செய்திகளில் உள்ளனர். பிரதிநிதியான மேக்ஸ் மில்லர், கடந்த கோடையில் தனக்கு எதிரான உள்நாட்டு மற்றும் குழந்தை துஷ்பிரயோக குற்றச்சாட்டுகள் வெளிவரும் வரை டிரம்புடன் நெருங்கிய உறவுகளைக் கொண்டிருந்தார், ஒரு தொழிற்சங்க எஃகுத் தொழிலாளியிடம் இருந்து தனது காங்கிரஸின் இருக்கையைத் தக்கவைக்க கடுமையான எதிர்ப்பை எதிர்கொள்கிறார். (அனைத்து குற்றச்சாட்டுகளையும் மில்லர் மறுத்துள்ளார், மேலும் அவர் குற்றவியல் குற்றச்சாட்டுகளை எதிர்கொள்ளவில்லை. ஹவுஸ் நெறிமுறைக் குழு குற்றச்சாட்டுகளை விசாரித்து வருகிறது.)

நகர்ப்புற, புறநகர் மற்றும் கிராமப்புற சமூகங்களின் கலவையான மாண்ட்கோமெரி கவுண்டி, பல தசாப்தங்களாக ஊசலாடும் கவுண்டியாக இருந்து வருகிறது: இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நடந்த ஜனாதிபதித் தேர்தலில், டிரம்ப் அதை வெறும் 1,201 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் இழந்தார், இது ஓஹியோவின் 88 மாவட்டங்களில் ஜனநாயகக் கட்சி வேட்பாளர் கமலா ஹாரிஸிடம் விழுந்தது.

இடைத்தேர்வுக்கு இன்னும் ஒரு மாதமே உள்ள நிலையில், கவுண்டியின் உயர்மட்ட குடியரசுக் கட்சியினர் தாங்கள் மோதலில் இருப்பதாக ஒப்புக்கொண்டனர்.

“உங்களுக்குத் தெரியும், அது மெதுவாக இருந்தது [than in previous election cycles]ஆனால் அது எடுக்கிறது. நேர்மையாக, நான் இருபுறமும் அதிக ஆற்றலைப் பார்க்கவில்லை, ஆனால் நாங்கள் அதிக ஆர்வத்தைப் பெறுகிறோம், மக்கள் ஈடுபடுகிறார்கள்” என்று மான்ட்கோமெரி கவுண்டி குடியரசுக் கட்சியின் தலைவரும் ஓஹியோ பிரதிநிதிகள் சபையின் உறுப்பினருமான பில் பிளம்மர் கூறினார்.

“கதவுகளைத் தட்டிக் கொண்டிருக்கும் எங்கள் வேட்பாளர்கள் மலிவு விலைப் பிரச்சினைகளைப் பற்றி தெளிவாகக் கேட்கிறார்கள். ஆனால் நாங்கள் அவர்களுக்குச் சொல்கிறோம்: நாங்கள் அதைச் செய்யவில்லை, ஜனநாயகக் கட்சியினர் செய்தார்கள், இரண்டு ஆண்டுகளில் அதைச் சரிசெய்வது கடினமாக இருக்கும்.”

பிடன் நிர்வாகத்தின் போது கூட்டாட்சி வரிச் சலுகைகள் மற்றும் முதலீட்டுச் செலவுகளில் நூற்றுக்கணக்கான பில்லியன் டாலர்கள் வடிவில் அதிக பணம் அச்சிடப்பட்டது, இது இன்றைய அதிக செலவுகளை உயர்த்தியது என்று பிளம்மர் கூறினார். 2020 ஆம் ஆண்டில் தொற்றுநோயால் தூண்டப்பட்ட மந்தநிலையை எதிர்த்துப் போராடுவதும், அமெரிக்கர்களுக்கு 44 பில்லியன் டாலர்களுக்கு மேல் செலவாகும் ஈரானுடனான டிரம்பின் போரை சுட்டிக்காட்டுவதும் பிடனின் செலவின ஊக்குவிப்பு என்று ஜனநாயகக் கட்சியினர் கூறுகின்றனர்.

“வெளிப்படையாக, போர் [on Iran] எண்ணெய் விலைகள் வரை உதவவில்லை, ஆனால் ஓஹியோ நாட்டில் வணிகம் செய்யும் முதல் மாநிலமாக மதிப்பிடப்பட்டது. நாங்கள் பந்தை ஓஹியோவுக்கு நகர்த்துகிறோம்; நாங்கள் சொத்து வரியை குறைத்தோம், வருமான வரியை குறைத்தோம்,” என்று அவர் கூறினார், “எனவே நாங்கள் எங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்கிறோம்.”

மாண்ட்கோமெரி கவுண்டியின் மிகப்பெரிய நகரமான டேட்டனின் சுற்றுப்புறங்களில் சில குடியிருப்பாளர்கள் அரசியல் பேச விரும்புகிறார்கள்.

“ட்ரம்ப்? அவர் ஒரு பேரழிவு என்று நான் நினைக்கிறேன்,” என்று ஒரு பெண் கூறினார், அவர் தனது பெயரைக் கொடுக்க மறுத்துவிட்டார், அவர் ஓல்ட் நார்த் மாவட்டத்தில், டேட்டன் டவுன்டவுனுக்கு வடக்கே தொழிலாள வர்க்கப் பகுதியான ஒரு டாட்டூ பார்லருக்கு வெளியே நின்றார்.

செல்லாத தனது தாயை தனது வீட்டின் வராந்தாவில் வைத்து, பில், முன்னாள் செவிலியரும், குடியரசுக் கட்சி வாக்காளருமான, சுதந்திரமாக பேசுவதற்கு முழுமையாக அடையாளம் காணப்பட வேண்டாம் என்று கேட்டுக்கொண்டார், அவர் ஏற்கவில்லை, உயரும் எரிவாயு விலைகள் மீதான பரந்த கவனம் தவறானது என்று கூறினார்.

“இது எப்போதுமே பைத்தியக்காரத்தனமாக இருக்கும், மேலும் மக்கள் $2.99 ​​க்கு மொத்த எரிவாயுவை வாங்குவார்கள், ஆனால் $3 ஆக இருக்கும்போது அவர்கள் கட்டுப்பாட்டை மீறுவது போல் செயல்படுவார்கள்,” என்று அவர் கூறினார், அவர் இடைத்தேர்தலில் வாக்களிப்பாரா என்பதை அவர் முடிவு செய்யவில்லை.

“எல்லோரும் குறைந்த அளவு வேலை செய்தாலும் கூட அதிக பணம் சம்பாதிப்பது போல் தெரிகிறது.”

ஓஹியோவின் அடுத்த ஆளுநரை தீர்மானிப்பதிலும், ஹஸ்டெட் மற்றும் பிரவுன் இடையேயான செனட் போட்டியிலும் சுயேச்சைகள் முக்கிய பங்கு வகிக்க உள்ளனர்.

ஓஹியோ வாக்காளர்களில் சுமார் 38%, அல்லது 2.9 மில்லியன் மக்கள், சுதந்திர வாக்காளர் திட்டத்தின் படி, சுயேச்சைகள்.

அமெரிக்க பிரதிநிதிகள் சபைக்கு சுயேச்சை வேட்பாளராகப் போட்டியிட்ட சந்தீப் தீட்சித், வடகிழக்கு ஓஹியோவின் 13வது மாவட்டத்தில் பிரச்சாரப் பாதையில் நூற்றுக்கணக்கான கதவுகளைத் தட்டி ஆயிரக்கணக்கான ஓஹியோ மக்களைச் சந்தித்தார். வாக்காளர்கள் பேசும் மிகப்பெரிய பிரச்சினை அரசியல் வகுப்பினரிடமிருந்து வரும் வெறுப்பு நிறைந்த மொழியாகும்.

தொடர்ந்தும் தீவிர நிலைப்பாட்டை எடுத்தால் நாடு அழிந்துவிடும் என்பதை மக்கள் புரிந்து கொண்டுள்ளனர் என்றார். “அதுதான் நம்பர் ஒன் பிரச்சினை.”

கடந்த காலத்தில் அவர் எந்தக் கட்சிகளுக்கு வாக்களித்தார் என்று தீட்சித் கூற மாட்டார், ஆனால் ஓஹியோ குடியரசுக் கட்சியினர் சட்டத்தின் ஆட்சியை சிறப்பாகச் செய்திருக்கிறார்கள் என்று அவர் நம்புகிறார். இருப்பினும், “மக்களிடம் பச்சாதாபம் மற்றும் மக்களுக்கு என்ன தேவை என்பதைப் புரிந்துகொள்வது, குடியரசுக் கட்சியினரிடையே ஒரு முழுமையான தீவிர சித்தாந்தம் உள்ளது” என்று அவர் கூறினார்.

Savage-Radich க்கு, தெளிவான தேர்வுகள் எதுவும் இல்லை.

“நான் ராமசாமிக்கு ஒருபோதும் வாக்களிக்க மாட்டேன், அவர் சொல்வதை நான் நம்பவில்லை – இன்று எந்த குடியரசுக் கட்சியினரும் சொல்வதை நான் நம்பவில்லை, ஏனென்றால் நான் எதையாவது சரிபார்க்கும்போது, ​​​​அவர்கள் பொய் சொல்கிறார்கள்,” என்று அவர் கூறினார்.

“இப்போது நாம் சீனாவுடன் நண்பர்களாக இருப்பது போல் இருக்கிறதே? இது எல்லாம் பைத்தியம். குடியரசுக் கட்சியினர் சீனாவுக்கு எதிரான கட்சி என்று நான் நினைத்தேன்?”

ஜனநாயகக் கட்சி வேட்பாளரான ஆக்டனைப் பற்றி தனக்கு அதிகம் தெரியாது என்றார். தொற்றுநோய்களின் போது கோவிட் தொடர்பான கட்டுப்பாடுகளை இயற்றியதற்காக குடியரசுக் கட்சியினர் அவரைத் தாக்கியுள்ளனர், ஆனால் குடியரசுக் கட்சி ஆளுநரின் கீழ் ஓஹியோவின் சுகாதாரத் துறையின் இயக்குநராகப் பணிபுரிவதாக சாவேஜ்-ராடிச் கூறினார்.

“மைக் டிவைன் அவரிடம் கேட்காத எதையும் அவர் செய்யவில்லை, அது ஒரு குடியரசுக் கட்சி கவர்னர்,” என்று அவர் கூறினார். “உண்மையைச் சொல்வதென்றால், நான் ஜனநாயகக் கட்சிக்கு எல்லா வழிகளிலும் வாக்களிக்கப் போகிறேன் என்று நினைக்கிறேன். ஏனென்றால் அது இப்படி இருக்க நான் விரும்பவில்லை.”