MILWAUKEE (AP) ஜாக்சன் சௌரியோ, இறுகிய சூழ்நிலைகளில் ஈடுபடுவதற்கான தனது சாமர்த்தியம், தனது புதிய வருடத்தில் அவரால் வழங்க முடியாத காலத்திலிருந்து உருவானது என்கிறார்.
மில்வாக்கி ப்ரூவர்ஸுக்கு ஏறக்குறைய ஒவ்வொரு எதிரியும் அன்றிலிருந்து பணம் செலுத்தி வருகின்றனர், பேஸ்பால் விளையாட்டில் மிகவும் நெருக்கமானவர்கள் இப்போது அறிந்திருக்கிறார்கள்.
ஒன்பதாவது இன்னிங்ஸில் மேசன் மில்லரை கடுமையாக வீசிய சௌரியோ இரண்டு ரன்களில் சிங்கிள் அடித்தார், ப்ரூவர்ஸ் சான் டியாகோ பேட்ரெஸைத் தாண்டி இரண்டாவது தொடர்ச்சியான நாளாக அணிவகுத்தது, ஞாயிற்றுக்கிழமை 4-3 என்ற கணக்கில் வெற்றி பெற்று 2-0 என்எல் பிரிவு தொடர் முன்னிலை பெற்றது.
“எனது வாழ்க்கையில் நான் பெற்ற சிறப்பு தருணங்களில் இது முதல் மூன்று இடங்களில் இருக்கலாம் என்று நான் நினைக்கிறேன்,” என்று மொழிபெயர்ப்பாளர் டேனியல் டி மாண்டேசர்ட் மூலம் சௌரியோ கூறினார்.
22 வயதான அவர் தனது முதல் மூன்று சீசன்களில் உருவாக்கிய அனைத்து மறக்கமுடியாத தருணங்களுக்கும் சௌரியோ தானாகவே பட்டியலில் முதலிடத்தைப் பெறவில்லை என்பது உண்மைதான். அவர் ஆண்ட்ரேஸ் முனோஸைத் தாக்கிய பிறகு அந்த தருணங்களில் வழங்குவதற்கான அவரது விருப்பம் இன்னும் வலுவாக இருந்தது என்று சௌரியோ கூறினார்.
“அந்த நேரத்தில், எல்லாம் எனக்காக மாறியது,” சோரியோ கூறினார். “நான் ஒருபோதும் வெளியே செல்லமாட்டேன் என்று எனக்கு நானே சொன்னேன். நான் சண்டையிடுவதற்கு என்னை அர்ப்பணிப்பேன், அணிக்காக என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்வேன், அந்த குறிப்பிட்ட விளையாட்டிலிருந்து அந்த உணர்வை இனி ஒருபோதும் பெறமாட்டேன்.”
அதன் கடைசி 23 கேம்களில் 20 வெற்றிகளுடன் பிந்தைய சீசனில் நுழைந்த சான் டியாகோ, செப்டம்பர் 1-2 முதல் மீண்டும் மீண்டும் தோல்வியடைந்ததைத் தொடர்ந்து செவ்வாயன்று சிறந்த ஐந்து தொடரின் கேம் 3 க்கு வீடு திரும்பியது.
மில்வாக்கி தொடர்ந்து நாட்களில் 2-0 பற்றாக்குறையில் இருந்து பேட்ரெஸின் புல்பெனை முறியடித்தது. சனிக்கிழமையன்று அட்ரியன் மோரேஜோனுக்கு எதிராக ஏழாவது இன்னிங்ஸில் வில்லியம் கான்ட்ரேராஸ் டைபிரேக்கிங் ஹோமரை அடித்தார்.
“இது ஒரு பெரிய சவால்,” Padres மேலாளர் Craig Stammen கூறினார். “அவர்கள் ஒரு நல்ல அணி. இங்கே மில்வாக்கியில் அவர்கள் எங்களை எவ்வளவு கடினமாக தோற்கடித்தார்கள் என்பதை நீங்கள் பார்த்தீர்கள். ஆனால் நாங்கள் வீட்டில் விளையாடும்போது நாங்கள் எங்கே இருக்கிறோம் என்பதை நாங்கள் விரும்புகிறோம்.”
மைக்கேல் கிங் தனது முதல் 14 துடுப்பாட்ட வீரர்களுக்கு ஓய்வு அளித்தார், ஏனெனில் பேட்ரெஸ் 2-0 முன்னிலை பெற்றார், மேலும் 2024 க்குப் பிறகு மில்லர் தனது முதல் சிக்ஸர்-அவுட் சேமிப்புக்காக வந்தபோது அவர்கள் 3-2 என முன்னிலை வகித்தனர்.
இரண்டு முறை ஆல்-ஸ்டார் நெருங்கியவர் எட்டாவது வரிசையில் பக்கத்திலிருந்து ஓய்வு பெற்றார். ஒன்பதாவது ஒரு லீட்ஆஃப் மைதானத்திற்குப் பிறகு, மில்லர் தனது முதல் தொழில் வாழ்க்கைக்குப் பிந்தைய கால நடைகளை கிறிஸ்டியன் யெலிச் மற்றும் சால் ஃப்ரெலிக் ஆகியோருக்கு வழங்கினார்.
ஆண்ட்ரூ வான் அவுட் மற்றும் பிஞ்ச் ஹிட்டர் கேரி சான்செஸ் ஆறு நேராக பிட்ச்களை எடுத்து வெளியேறினார்.
அது சௌரியோவைத் தட்டுக்குக் கொண்டுவந்தது, ஒரு நாள் கழித்து அவர் மூன்றாவது இன்னிங்ஸில் ஒரு டையிங், டூ ரன் ஹோமருடன் 4-3 என்ற வெற்றியைத் தூண்டினார்.
“நான் அந்த அட்-பேட்களை தொடர்ந்து பார்த்து வருகிறேன், அவர் கொஞ்சம் ஒழுங்கற்றவர் என்று எனக்குத் தெரியும்,” என்று சௌரியோ கூறினார். “அவர் சில பந்துகளை வீசினார். அவர் ஒரு கட்டத்தில் வேகப்பந்து வீச்சுடன் என்னை நோக்கி வருவார் என்று எனக்குத் தெரியும், அதனால் என் மனதில், நான் அதற்குத் தயாராக இருப்பதை உறுதி செய்துகொண்டேன்.”
சௌரியோ 2-2 ஆடுகளத்தில் இணைத்து, 101.3 மைல் வேகத்தில் நடு மற்றும் கடந்த இரண்டாவது பேஸ்மேன் ஜேக் க்ரோனென்வொர்த்தின் டைவிங் பேக்ஹேண்ட் ஸ்டாப்பின் முயற்சியை லைனிங் செய்தார். க்ரோனென்வொர்த் நாடகத்தை உருவாக்குவதற்கு அங்குலங்கள் தொலைவில் இருப்பதாக நம்புகிறார்.
“அவர் அதை அடித்து நொறுக்கினார், ஆனால் நான் அதில் ஒரு நல்ல ஜம்ப் கிடைத்தது என்று நினைத்தேன்,” க்ரோனென்வொர்த் கூறினார்.
யெலிச் தட்டுக்கு ஓடும்போது பந்து சென்டர் ஃபீல்டிற்கு வந்தது. ஃப்ரீலிக் முதலில் சறுக்கி, சென்டர் ஃபீல்டர் ஜாக்சன் மெர்ரில் வீசியதை எளிதாகத் தோற்கடித்தார்.
மில்லர் சீசன்-அதிக 40 பிட்ச்களை வீசினார் – 2023 க்குப் பிறகு அவரது அதிகபட்சம் – ஆனால் அது அவரைப் பாதிக்கவில்லை என்று கூறினார். அவர் 18 பிட்ச்களுடன் 100 மைல் வேகத்தில் முதலிடம் பிடித்தார், இது சௌரியோ இதுவரை ஃபவுல் செய்யப்பட்ட வேகமான 103.5 மைல்.
“நான் இன்று எனது வேலையைச் செய்யவில்லை, எனவே ஒரு வெற்றி மற்றும் தொடர் சமநிலையுடன் இங்கு இருப்பதற்குப் பதிலாக, நாங்கள் ஒரு ஓட்டைக்குள் இருக்கிறோம்” என்று மில்லர் கூறினார்.
22 ஆண்டுகள், 207 நாட்களில், சௌரியோ பிந்தைய பருவ வெற்றியுடன் இரண்டாவது இளைய வீரர் ஆனார். எட்கர் ரெண்டேரியா 22 வயதாக இருந்தார், ஆனால் 1997 உலகத் தொடர் பட்டத்திற்கான புளோரிடா மார்லின்ஸின் ஓட்டத்தில் இரண்டு வாக்-ஆஃப் வெற்றிகளைப் பெற்றபோது, அவர் இன்று சோரியோவை விட இளையவர்.
14 கேரியர் பிந்தைய சீசன் கேம்களில் 15 ரிசர்வ் வங்கியுடன் இணைந்து ஃபிரான்சைஸ்-ரெக்கார்டு ஐந்து ஹோமர்களுடன் Chourio .327 ஹிட்.
“அவர் அந்த தருணங்களை விரும்புகிறார்,” யெலிச் கூறினார். “அவர் எவ்வளவு திறமையானவர் மற்றும் பேஸ்பால் மைதானத்தில் அவர் என்ன செய்ய முடியும் என்பது அவருக்குத் தெரியும். அவரால் எதையும் செய்ய முடியும்.”
ஒன்பதாவது இன்னிங்ஸில் டை பிரான்ஸ் ஒரு சாத்தியமான கோ-அஹெட் ஹோமரை அடித்தபோது, சௌரியோ தொடக்க ஆட்டக்காரரில் ஒரு முக்கிய தற்காப்பு ஆட்டத்தை வெளிப்படுத்தினார்.
ஞாயிற்றுக்கிழமை கூரையைத் திறந்து, பிரான்ஸ் முதல் ஆர்பிஐ சிங்கிளையும், மூன்றாவது பேஸ்மேன் டேவிட் ஹாமில்டன் பெர்னாண்டோ டாடிஸ் ஜூனியரின் கிரவுண்டரை வீழ்த்திய பிறகு, ஏழாவது இடத்தில் 3-1 என முன்னிலை பெற்றது. ஒரு பிழைக்காக.
கிறிஸ்டியன் யெலிச் இரட்டிப்புக்குப் பிறகு ஐந்தாவது இடத்தில் ஃப்ரெலிக் RBI சிங்கிள் பெற்றார்.
க்ரோனென்வொர்த் ஹாமில்டனின் கிரவுண்டரைத் தூக்கி எறிந்ததால் மூன்றாவது இடத்தில் இருந்து காரெட் மிட்செல் அடித்தபோது மில்வாக்கி ஏழாவது இடத்தில் 3-2 என முடிந்தது.
“நாங்கள் 2-0 என்ற கணக்கில் எளிதாக வீட்டிற்குச் செல்வோம்” என்று பிரான்ஸ் தெரிவித்துள்ளது. “ஆனால் உண்மை என்னவென்றால், நாங்கள் இல்லை. நாங்கள் செல்ல வேண்டும், நாங்கள் வெற்றி பெற வேண்டும். இஃப்ஸ், அண்ட்ஸ் அல்லது பட்ஸ் எதுவும் இல்லை, நாங்கள் இன்று எங்களின் சிறந்த பேஸ்பால் விளையாட வேண்டும்.”
—
AP இன் முழு MLB கவரேஜை இங்கே பார்க்கவும்
பதிப்புரிமை 2026 STATS LLC மற்றும் அசோசியேட்டட் பிரஸ். STATS LLC மற்றும் அசோசியேட்டட் பிரஸ் ஆகியவற்றின் வெளிப்படையான எழுத்துப்பூர்வ ஒப்புதல் இல்லாமல் எந்தவொரு வணிக பயன்பாடு அல்லது விநியோகம் கண்டிப்பாக தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.
