“எரிசக்தி போர்நிறுத்தத்திற்கு” நாடுகள் ஒப்புக்கொண்டதாக அமெரிக்க ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்ப் அறிவித்த போதிலும், உக்ரைனின் எரிசக்தி வசதிகள் மீதான ரஷ்யாவின் தாக்குதல்கள் தொடர்ந்ததாக உக்ரைன் அதிகாரிகள் தெரிவித்தனர்.
திங்களன்று, கார்கிவ் பிராந்திய வழக்குரைஞர் அலுவலகத்தின் அறிக்கை, ரஷ்யப் படைகள் நகரின் புறநகரில் உள்ள எரிசக்தி நிலையத்தைத் தாக்கியதாகக் கூறியது.
திரு டிரம்பின் அறிவிப்பை “ஏற்றுக் கொண்டதாக” உக்ரைன் ஜனாதிபதி வோலோடிமிர் ஜெலென்ஸ்கி கூறியதை அடுத்து இது வந்தது, ஆனால் ரஷ்யா இன்னும் கெய்வ் மற்றும் கார்கிவ் ஆகிய இடங்களில் எரிசக்தி உள்கட்டமைப்பை அடைந்தது.
“ஜனாதிபதி டிரம்ப் அறிவித்த எரிசக்தி போர்நிறுத்தத்தை ரஷ்ய மீறல்கள் உள்ளன,” திரு Zelenskyy கூறினார்.
ஞாயிற்றுக்கிழமை சமூக ஊடகங்களில் திரு டிரம்பின் சுருக்கமான இடுகை, ஆற்றல் தளங்கள் மீதான தாக்குதல்களை நிறுத்த பரஸ்பர ஒப்பந்தம் என்று அழைக்கப்படுவதை அறிவித்தது, போர் நிறுத்தம் உடனடியாக அமலுக்கு வருவதாகக் கூறியது.
“அதை அழிக்காதே!” பதவியில் கூறினார்.
கார்கிவில் ரஷ்ய ட்ரோன் தாக்குதலின் அச்சுறுத்தலின் போது குடியிருப்பாளர்கள் அடுக்குமாடி கட்டிடத்தின் அடித்தளத்தில் தஞ்சம் புகுந்தனர். (ராய்ட்டர்ஸ்: வியாசஸ்லாவ் மடியெவ்ஸ்கி)
திரு டிரம்ப் செப்டம்பர் 14 அன்று சமூக ஊடகங்களில் ஒரு பதிவில், இரு நாடுகளும் ஒருவருக்கொருவர் எரிசக்தி உள்கட்டமைப்பை “வேலைநிறுத்த வேண்டாம்” என்று ஒப்புக்கொண்டதாகவும், ஆனால் அந்த முன்மொழிவு பற்றிய விவரங்களையும் வழங்கவில்லை என்றும் கூறினார். கூறப்பட்ட ஒப்பந்தத்தில் எதுவும் வரவில்லை.
“ஆற்றல் போர்நிறுத்தத்தை” ஆதரிப்பதில் ஆஸ்திரேலியா மற்ற நாடுகளுடன் இணைகிறது, அதே நேரத்தில் அதன் அண்டை நாடு மீதான “நியாயமற்ற மற்றும் தூண்டப்படாத ஆக்கிரமிப்பை முடிவுக்குக் கொண்டுவர” மாஸ்கோவை வலியுறுத்துகிறது.
“உக்ரைனின் விதிமுறைகளின்படி, ரஷ்யா மதிக்கும் மற்றும் ஒரு நியாயமான மற்றும் நீடித்த அமைதிக்கு பங்களிக்கும் ஆற்றல் போர் நிறுத்தத்தை ஆஸ்திரேலியா ஆதரிக்கிறது” என்று வெளியுறவு மற்றும் வர்த்தகத் துறை (DFAT) செய்தித் தொடர்பாளர் கூறினார்.
திங்கள்கிழமை காலை கார்கிவ் நகரில் பல ரஷ்ய தாக்குதல்களில் குறைந்தது 12 பேர் காயமடைந்ததாக உள்ளூர் அதிகாரிகள் தெரிவித்தனர்.
கார்கிவ் மேயர் இஹோர் டெரெகோவ், உக்ரைனின் இரண்டாவது பெரிய நகரத்தில் ட்ரோன்கள் உயரமான இடத்தில் தாக்கியதாகக் கூறினார்.
கார்கிவில் உள்ள சேதமடைந்த அடுக்குமாடி கட்டிடம் ரஷ்யா “குளிர்காலத்தை அணிய” விரும்புகிறது என்பதற்கான அறிகுறியாகும் என்று உக்ரேனிய அதிகாரிகள் கூறுகின்றனர்.
(ராய்ட்டர்ஸ்: சோபியா கதிலோவா)
கட்டிடத்தின் ஏழு முதல் ஒன்பது மாடிகள் தாக்குதலில் அழிக்கப்பட்டன, திரு டெரெகோவ், சம்பவ இடத்தில் கடுமையான தீ இருந்தது என்று கூறினார்.
மாஸ்கோவின் ஆக்கிரமிப்புக்கு எதிரான பொதுமக்களின் எதிர்ப்பை அடக்கும் நம்பிக்கையில், போரின் போது உக்ரேனிய குடிமக்களுக்கு அதிகாரம், வெப்பம் மற்றும் ஓடும் நீரை மறுக்க எரிசக்தி வசதிகள் மீதான தாக்குதல்களை ரஷ்யா பயன்படுத்தியது.
உக்ரேனிய அதிகாரிகள் இந்த அணுகுமுறையை “அற்புதமான குளிர்காலம்” என்று விவரிக்கின்றனர்.
ஏற்றுகிறது
இதற்கிடையில், உக்ரைன் எண்ணெய் சுத்திகரிப்பு நிலையங்கள் போன்ற ரஷ்ய எரிசக்தி தளங்களுக்கு எதிராக வேலைநிறுத்தங்களை சமன் செய்துள்ளது, சில நேரங்களில் ரஷ்ய எல்லைக்குள்.
இத்தகைய நடவடிக்கைகள் இடைக்காலத் தேர்தலுக்கு சில வாரங்களுக்கு முன்பு அமெரிக்காவில் டீசல் விலை உயர்விற்கு திரு ஜெலென்ஸ்கியைக் குற்றம் சாட்டுவதற்கு திரு டிரம்ப்பைத் தூண்டியது.
‘எங்கள் மக்களைக் கொல்வதை நிறுத்துங்கள்’
உக்ரைனின் எரிசக்தி அமைப்பைத் தாக்குவதை மாஸ்கோ நிறுத்தினால், ரஷ்ய சுத்திகரிப்பு ஆலைகளை வேலைநிறுத்தம் செய்வதை நிறுத்த வேண்டும் என்ற திரு டிரம்பின் கோரிக்கைகளுக்கு இணங்க கிவ் தயாராக இருப்பதாக திரு ஜெலென்ஸ்கி கூறினார். ஒப்புக்கொள்ள கிரெம்ளினுக்கு அழுத்தம் கொடுக்குமாறு அவர் திரு டிரம்பைக் கேட்டுக் கொண்டார்.
“ரஷ்யாவும் அதைச் செய்யத் தயாராக இருந்தால் எரிசக்தி போர் நிறுத்தத்தை மதிக்க நாங்கள் தயாராக இருக்கிறோம். அவர்கள் ஒப்புக்கொண்டால் நாங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறோம்,” திரு Zelenskyy கூறினார்.
“ரஷ்யா அதன் சுத்திகரிப்பு நிலையங்கள் மற்றும் எண்ணெய் ஏற்றுமதிக்கு எதிரான நமது நீண்ட கால வேலைநிறுத்தங்களை நிறுத்த விரும்பினால், ரஷ்யா நமது எரிசக்தி அமைப்பு மற்றும் முக்கியமான உள்கட்டமைப்புக்கு எதிரான வேலைநிறுத்தங்களை நிறுத்த வேண்டும், மேலும் எங்கள் மக்களைக் கொல்வதை நிறுத்த வேண்டும். இது நியாயமானது.”
திங்களன்று போலந்தில் வார்சா பாதுகாப்பு மன்றத்தில் Volodymyr Zelenskiy பேசினார். (ராய்ட்டர்ஸ்: Aleksandra Szmigiel)
திங்களன்று போலந்தில் வார்சா பாதுகாப்பு மன்றத்தின் தொடக்கத்தில் திரு Zelenskyy கருத்துக்களை தெரிவித்தார், அங்கு அரசாங்க அதிகாரிகள், இராணுவத் தலைவர்கள் மற்றும் நிபுணர்கள் பாதுகாப்பு சவால்கள், நேட்டோ கொள்கை மற்றும் பிராந்திய ஸ்திரத்தன்மை குறித்து விவாதித்தனர்.
திரு Zelenskyy மேலும் அவர் “அமெரிக்காவிற்கு நன்றி” என்று கூறினார், ஆனால் “இது டிரம்புக்கு புடினின் பதில்: ரஷ்ய தாக்குதல்கள்” என்று புலம்பினார்.
“புடின் வெளிப்படையாக உண்மை சமூகத்தைப் படிக்கவில்லை,” என்று அவர் கூறினார்.
“இந்த குளிர்காலத்தில், ரஷ்யா எரிசக்தி போர் நிறுத்தத்திற்கு உடன்படவில்லை என்றால், நாங்கள் பதிலளிப்போம்.“
முன்னதாக, ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் உயர்மட்ட இராஜதந்திரி உக்ரேனில் எரிசக்தி வேலைநிறுத்தங்கள் முடக்கப்படும் வாய்ப்பை வரவேற்றார், ஆனால் ரஷ்யா அதை மதிக்கத் தயாராக இருப்பதாக எந்த அறிகுறியும் இல்லை என்று கூறினார்.
லக்சம்பேர்க்கில் நடந்த முகாமின் வெளியுறவு அமைச்சர்கள் கூட்டத்தில், “ரஷ்யா இங்கு தங்கும் என்பதை நாங்கள் இன்னும் பார்க்கவில்லை” என்று ஐரோப்பிய ஒன்றிய வெளியுறவுக் கொள்கைத் தலைவர் காஜா கல்லாஸ் கூறினார்.
“தனிப்பட்ட முறையில், போர்நிறுத்தத்தில் மக்கள் கொல்லப்படாமல் இருப்பார்கள், ஆற்றல் மட்டும் அல்ல என்பதை நான் வரவேற்கிறேன்.”
கம்பிகள்/ஏபிசி
