-
பஸ்டர் ஓல்னி
பல ஆசிரியர்கள்
செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க், ஃப்ளா. — கிளீவ்லேண்ட் கார்டியன்ஸ் திங்களன்று அமெரிக்க லீக் சாம்பியன்ஷிப் தொடருக்குச் செல்லும்போது அவர்களுக்கு எல்லாம் இருண்டது. பதட்டமான கேம் 5 இல் சிகாகோ ஒயிட் சாக்ஸை தோற்கடித்த பிறகு ஞாயிற்றுக்கிழமை அதிகாலை வரை பார்ட்டி செய்த பிறகு, செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்கு விமானத்தைப் பிடிப்பதற்கு முன்பு குழு சிறிது தூங்கியது, அங்கு கார்டியன்ஸ் தம்பா பே ரேஸை எதிர்கொள்ளும்.
கிளீவ்லேண்ட் மேலாளர் ஸ்டீபன் வோக்ட் இன்னும் ஆட்டம் 1 க்கு தனது தொடக்க ஆட்டக்காரரைத் தேர்ந்தெடுக்கவில்லை.
“இன்று காலையில் நீங்கள் அதைப் பற்றி சிந்திக்கத் தொடங்குவீர்கள்” என்று அவர் ஒப்புக்கொண்டார், “நேற்று இரவு அதைப் பற்றி நீங்கள் சிந்திக்க முடியாது.”
டிராபிகானா ஃபீல்டில் அணியின் ஞாயிறு இரவு வொர்க்அவுட்டுக்கு அரை மணி நேரத்திற்கு முன்பு, வோக்ட் ஃபோஸ்டர் கிரிஃபினிடம் கேம் 1 ஐத் தொடங்குவதாகத் தெரிவித்தார்.
கார்டியன்ஸ் அவுட்பீல்டர் ஜோ அடெல் கூறுகையில், “எங்கள் நல்ல வேடிக்கையாக இருந்தோம், நிச்சயமாக. “இப்போது நாங்கள் அடுத்த விஷயத்திற்கு வருகிறோம்.”
மறுபுறம், ரேஸ் மேலாளர் கெவின் கேஷ், வைல்ட்-கார்டு சுற்றில் நியூயார்க் யான்கீஸுக்கு எதிராக நோ-ஹிட்டருடன் உல்லாசமாக இருந்த ட்ரூ ராஸ்முசென், கேம் 1 ஐ பிட்ச் செய்வார் என்பதை ஒரு வாரத்தின் சிறந்த பகுதிக்கு அறிந்திருந்தார்.
கார்டியன்களுக்கு முற்றிலும் மாறாக, ரேஸ் நான்கு நாட்கள் பேஸ்பால் R&R உடன் தொடரை தொடங்கும் — ஒரு தளர்வான அட்டவணைக்குப் பிறகு ஓய்வெடுக்கப்பட்டது. யாங்கி ஸ்டேடியத்தில் புதன்கிழமை தம்பா பே வென்றது, வியாழன் அன்று வறண்டு போனது, சனிக்கிழமையன்று, ரேஸ் ஒரு இன்ட்ராஸ்குவாட் விளையாட்டை நடத்தியது, இதில் டிராபிகானா ஃபீல்டில் பைப்-இன் கூட்ட இசை மற்றும் ஒவ்வொரு ஹிட்டருக்கும் தனிப்பயனாக்கப்பட்ட வாக்-அப் இசை ஆகியவை அடங்கும்.
சனிக்கிழமை இரவு க்ளீவ்லேண்ட் விளையாடியபோது, ரேஸ் பிட்சர் கிரிஃபின் ஜாக்ஸ் தனது 1 வயது மற்றும் 3 வயது குழந்தையுடன் இரு அணிகளின் வரிசை அட்டைகளையும் ஏமாற்றி, வீட்டில் தொலைக்காட்சியில் கேம் 5 ஐப் பார்த்தார்.
“எனக்கு இருந்தது [lineup cards] என் கையில் இந்த இரண்டு குழந்தைகளையும் கிழிக்க முயற்சிக்க விடாமல், மல்யுத்தம் செய்ய முயற்சிக்கிறேன்,” என்று ஜாக்ஸ் கூறினார்.
ஸ்லக்கர் ஜூனியர் காமினெரோ AL பிரிவு தொடர் மற்றும் ஜார்ஜியா-அலபாமா கால்பந்து விளையாட்டுக்கு இடையில் முன்னும் பின்னுமாக விளையாடிய கேஷைப் போலவே வீட்டிலிருந்து விளையாட்டைப் பார்த்தார்.
ராஸ்முசென் கார்டியன்ஸ் விளையாட்டை தீவிரமாகப் பார்த்தார், கேம் 1 இல் தனது தொடக்கத்திற்குத் தயாராகிவிட்டார் — ஞாயிற்றுக்கிழமை கேஷ் முறையாக அறிவித்த தேர்வு.
“இது எங்களுக்கு மிகவும் வெளிப்படையான, எளிதான தேர்வு என்று நான் நினைக்கிறேன்,” கேஷ் கூறினார். “டிஎஸ்ஸின் கேம் 1 இல் அவர் செய்ததை அவர் நெருங்கிச் செல்ல முடியும் என்று நம்புகிறேன்.”
ராஸ்முசென் அக்டோபர் 3 அன்று யாங்கீஸுக்கு எதிராக களமிறங்கினார், மேலும் எட்டு நாட்கள் விடுமுறையில் வேலை செய்வார். ஃப்ரெடி பெரால்டா, நிக் மார்டினெஸ் மற்றும் ஜாக்ஸ் ஆகியோர் இந்தத் தொடரில் முழுமையாக ஓய்வெடுத்துக் கொண்டுள்ளனர்.
“இறுதியில், இந்த இடைவெளியைப் பெறுவது ஒரு நன்மை என்று நான் நினைக்கிறேன்,” என்று ஜாக்ஸ் கூறினார். “இது மிகவும் நீண்ட சீசன், 162 விளையாட்டுகள், அதிக நாட்கள் விடுமுறை இல்லை. புல்பென் அதை ஆண்டின் இறுதியில் அணியுங்கள். குறிப்பாக [the Rays relievers]ALDS சென்ற விதம், எல்லாப் பருவத்திலும் நாம் அவர்களை நம்பியிருக்க வேண்டியதில்லை என்பது அந்த தோழர்களுக்கு மிகப்பெரியதாக இருந்தது.
“ஆனால் இது ஒரு பழமையான விவாதம், ஓய்வு மற்றும் துரு. எந்த வீரரும் அங்கு ஓய்வெடுக்க விரும்புவார்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன், உங்களுக்கு ஒரு மூச்சு கொடுங்கள்.”
கால அட்டவணையால் பாதுகாவலர்களுக்கு அந்த வகையான ஆடம்பரத்தை வழங்க முடியாது. ஒயிட் சாக்ஸ் தொடரின் அட்ரினலின் மூலம் பம்ப் செய்யப்பட்ட ஷார்ட்ஸ்டாப் பிரையன் ரோச்சியோ, ஃப்ளோரிடாவிற்கு விமானத்தில் 30 நிமிடங்கள் உறக்கநிலையில் இருந்ததாக மதிப்பிட்டு, தூங்குவதில் சிக்கல் இருப்பதாகக் கூறினார்.
மற்ற பாதுகாவலர்களும் இதே காலவரிசையில் வாழ்ந்தனர்.
“நாங்கள் நன்றாக இருப்போம்,” ரோச்சியோ சிரித்தார்.
கிரிஃபின் ALDS இல் தொடங்கவில்லை, கேம் 3 இல் 2⅔ இன்னிங்ஸ்களை ரிலீஃப் செய்தார், மேலும் வோக்ட் தனது சிறந்த தொடக்க வீரர்களை வரிசைப்படுத்த காத்திருக்க வேண்டியிருந்தது. கவின் வில்லியம்ஸ் சனிக்கிழமை 5⅔ இன்னிங்ஸில் ஒயிட் சாக்ஸில் ஆதிக்கம் செலுத்தினார், ஆனால் கேம் 3 வரை மீண்டும் தொடங்க வாய்ப்பில்லை. ஒயிட் சாக்ஸ் தொடரின் கேம் 4 ஐத் தொடங்கிய ஆண்டின் AL ரூக்கியான பார்க்கர் மெஸ்சிக், கேம் 2 தொடக்கத்தில் முழுமையாக ஓய்வெடுக்கலாம், இருப்பினும் அவர் ஒயிட் சாக்ஸுக்கு எதிரான கடைசி ஆட்டத்தில் சமமாகத் தோன்றினார்.
கதிர்கள் மற்றும் பாதுகாவலர்கள் தொழில்துறையில் மிகவும் முற்போக்கான இரண்டு குழுக்களாக பார்க்கப்படுகிறார்கள், அவர்களின் ஊழியர்கள் பெரும்பாலும் பிற நிறுவனங்களால் பணியமர்த்தப்படுகிறார்கள். அவை ஒத்த தத்துவங்களுடன் செயல்படுகின்றன, மேலும் பல பகிரப்பட்ட டிஎன்ஏவைக் கொண்டுள்ளன. தம்பா பே மூலம் பணியமர்த்தப்படுவதற்கு முன்பு, கார்டியன்களுக்காக பணம் வேலை செய்தது; வோக்ட் தனது விளையாட்டு வாழ்க்கையை 2012 இல் தம்பா பேயுடன் தொடங்கினார். 2018 சீசனுக்குப் பிறகு தம்பா பேக்கு வர்த்தகம் செய்யப்படுவதற்கு முன்பு ரேஸ் ஷார்ட்ஸ்டாப் யாண்டி டயஸ் கிளீவ்லேண்டிற்காக விளையாடினார். கார்டியன்ஸ் முதல் பேஸ்மேன் நதானியேல் லோவ் 2019 இல் கதிர்களுடன் அறிமுகமானார்.
2019 ஆம் ஆண்டு, அவருக்கு 16 வயது நிறைவடைந்த கோடையில் தொழில்ரீதியாக கையொப்பமிட்ட நிறுவனத்திற்கு எதிராக கேமினெரோ விளையாடுவார். பின்னர் செப்டம்பரில், கிளீவ்லேண்ட் மூன்றாவது பேஸ்மேன் ஜோஸ் ராமிரெஸ் மற்றும் அந்த நேரத்தில் அணியின் ஷார்ட்ஸ்டாப்பாக இருந்த பிரான்சிஸ்கோ லிண்டோர் ஆகியோரை சந்தித்தார். இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, காமினெரோ டோபியாஸ் மியர்ஸுக்காக தம்பா பேக்கு வர்த்தகம் செய்யப்பட்டார்.
“இது ஒரு பழமையான விவாதம், ஓய்வு மற்றும் துரு. எந்த வீரரும் ஓய்வெடுக்க விரும்புவார்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன், உங்களுக்கு ஒரு மூச்சு கொடுங்கள்.”
ரேஸ் பிட்சர் கிரிஃபின் ஜாக்ஸ்
ஞாயிற்றுக்கிழமை வொர்க்அவுட்டின் போது, ESPN இன் என்ரிக் ரோஜாஸ் உடனான உரையாடலில் காமினெரோ ஸ்பானிய மொழியில், “அவர்கள் என்னை நீக்கிவிட்டார்கள்” என்று கூறினார்.
“அவர்கள் உங்களை வர்த்தகம் செய்தனர்,” என்று ரோஜாஸ் ஆங்கிலத்தில் அவரைத் திருத்தினார்.
“வர்த்தகம்,” என்று கமினெரோ கூச்சலிட்டார், பின்னர் ஸ்பானிஷ் மொழியில் சேர்த்து, “இப்போது அவர்கள் பணம் செலுத்துவார்கள்.”
தம்பா பேயின் இடது கை ஆட்டக்காரர் ஷேன் மெக்லனாஹன் அடுத்த சீசனின் எஞ்சிய காலத்திற்கு கிடைக்கமாட்டார் என்று கேஷ் அறிவித்தார். செப்டம்பர் தொடக்கத்தில் அவர் முன்கை இறுக்கத்துடன் ஓரங்கட்டப்பட்டார், மேலும் அவர் இப்போது ஆரோக்கியமாக இருக்கிறார் என்று கேஷ் கூறியபோது, பிந்தைய பருவத்தின் இறுதி நாட்களில் அவர் கிடைக்கக்கூடிய வாய்ப்பின் பேரில் அவரை நகர்த்துவதற்கு பதிலாக அவரை மூடுவதற்கு கதிர்கள் முடிவு செய்தனர்.
McClanahan 24 இல் 3.36 ERA ஐக் கொண்டிருந்தார், பின்னர் இரண்டு வருடங்கள் கை காயங்களுடன் காணவில்லை. அவர் அடுத்த சீசனில் நுழைவார் — MLB இன் தொழிலாளர் நிலைமை தீர்க்கப்பட்ட பிறகு — முழு ஆரோக்கியத்துடன், கேஷ் கூறினார்.
