“உங்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதை நீங்கள் காணவில்லை என்றால், வெளியே சென்று உங்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துங்கள்” என்கிறார் முர்ரே ஹில். அவரது புதிய நினைவுக் குறிப்பு ஷோபிஸ்! ஒரு நடுத்தர வயது மனிதனாக என் வாழ்க்கை.
டான் ஸ்பிரோ/சைமன் & ஸ்கஸ்டர்
தலைப்பை மறை
டான் ஸ்பிரோ/சைமன் & ஸ்கஸ்டர்
முர்ரே ஹில் தன்னை “மிஸ்டர் ஷோபிஸ்” என்று அழைக்கிறார். HBO தொடரில் Fred Rococo விளையாடுவதைத் தவிர, யாரோ எங்கோ, ஹில் ட்ராக் கிங் நிகழ்ச்சிகள், வினோதமான காபரேட்கள் மற்றும் நகைச்சுவை நிகழ்ச்சிகளை தொகுத்து வழங்குகிறார் – மேலும் தனது சொந்த செயலைச் செய்கிறார்.
“நான் நிகழ்ச்சிகளைத் தயாரிக்கவும் உருவாக்கவும் தொடங்கினேன், ஏனென்றால் இது எனது மந்திரம் … நீங்கள் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்படுவதை நீங்கள் காணவில்லை என்றால், வெளியே சென்று உங்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துங்கள்” என்று ஹில் கூறினார்.
ஹில் நியூ இங்கிலாந்தில் வளர்ந்தார், ஒரு பழமைவாத கத்தோலிக்க தாயால் வளர்க்கப்பட்டார், அவர் ஒரு அடக்கமான, பெண்பால் மகள் மற்றும் ஒரு தந்தை, அவர் கூறுகிறார், அவர் பெரும்பாலும் புறக்கணித்தார்.
“இது முதல் நாளில் சீரற்றதாக இருந்தது,” என்று அவர் கூறினார். “அதனால் நான் ஏற்றுக்கொள்ளப்படாத, அல்லது கவனிக்கப்படாத அல்லது பார்க்கப்படாத ஒரு இடத்தை விட்டுவிட்டு கல்லூரிக்குச் சென்றேன். ஆனால் நான் நியூயார்க்கிற்கு வந்து எனது மக்களையும் நகரத்தையும் கண்டுபிடித்த பிறகுதான், ‘ஓ, நான் உண்மையில் இந்த நபராக இருக்க முடியும்’ என்று நான் விரும்பினேன்.”
முதலில், “முர்ரே ஹில்” ஒரு மேடை ஆளுமை, ஆனால் காலப்போக்கில் அவர் உண்மையில் யார் என்பதைக் குறிக்கும் பெயர் வந்தது: “இப்போது, இதோ நான், என் முழு, உண்மையான சுயமாக இருக்கிறேன், நான் பிறந்தபோது நான் இருந்ததாக உணர்கிறேன்” என்று ஹில் கூறினார்.
தனது அதிர்ச்சிகரமான குழந்தைப் பருவத்தில் இருந்து தன்னைப் பிரித்துக் கொள்ள பல வருடங்கள் முயற்சி செய்ததாக அவர் கூறுகிறார், ஆனால் சமீபத்தில், வலிமிகுந்த நினைவுகளை ஒப்புக்கொண்டு அடக்குவதை நிறுத்த வேண்டிய அவசியத்தை ஹில் உணர்ந்தார். அவரது புதிய நினைவுக் குறிப்பு ஷோபிஸ்! ஒரு நடுத்தர வயது மனிதனாக என் வாழ்க்கை.
“சமூகத்திற்காகவும் டிரான்ஸ் குழந்தைகளுக்காகவும் நான் சேவை செய்ய விரும்பியபோது புத்தகம் தொடங்கியது, ஏனென்றால் ஃபிரெட் ரோகோகோவாக இருந்து நான் பெற்ற கருத்துக்கள் டிரான்ஸ் குழந்தைகள், சமூக உறுப்பினர்களைக் கொண்ட பெற்றோர்களிடமிருந்து வந்தவை. [who said]’நீங்கள் ஒரு சிறந்த முன்மாதிரி, நீங்கள் ஒரு முழு வாழ்க்கையையும் பெற முடியும் என்பதை என் மகனுக்குக் காட்டியுள்ளீர்கள்,’ என்று ஹில் கூறினார். “உலகமும் ரசிகர்களும் எனது நண்பர்களும் எனது மக்களும் போராட்டத்தின் முடிவை மட்டுமே பார்த்தேன் என்று நான் கொஞ்சம் அலட்சியமாக உணர்ந்தேன்.”
நேர்காணலின் சிறப்பம்சங்கள்
அவரது முர்ரே ஹில் ஆளுமையில்
முர்ரே ஹில்லின் ஆளுமை இரண்டு பாதைகளைப் போன்றது – ஒன்று சமூகம் மற்றும் பாலினத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்த இடம் எடுப்பது, அது க்யூயர் சமூகத்திற்கும் சமூகத்திற்கும் சமமான பிரதிநிதித்துவம் இல்லாதது – இன்றும் அப்படியே உள்ளது. அதனால் அது பொதுப் பகுதி, ஆனால் அதன் தனிப்பட்ட பகுதி, டெர்ரி, நான் எப்போதும் ஒரு பையனாகவே உணர்ந்தேன். நான் ஓரின சேர்க்கையாளர் என்று நினைத்து வளர்ந்தேன். பின்னர் சமூகமும் என் குடும்பமும் இல்லை, நீ ஒரு பெண். பின்னர், நான் நினைக்கிறேன், நான்காம் வகுப்பு, நான் ஷ்னீடரைப் போல உடை அணிந்தேன் ஒரு நாள் ஒரு நேரத்தில். மேலும் யாரும் கண்ணில் படுவதில்லை. மீசை, தலைமுடியில் சிகரெட் சுருட்டி, டூல் பெல்ட் என எல்லாவற்றோடும் பள்ளிக்கு வந்தேன். ஆனால் அது எனக்கு இழுக்காகத் தோன்றவில்லை.
அவரது உண்மையான நட்பில் பிரிட்ஜெட் எவரெட்அடிப்படையாக இருந்தது யாரோ எங்கோ
ஃப்ரெட் இந்த வகையான தந்தைவழி உருவம் மற்றும் சமூகத்தை உருவாக்கி, அதற்கு மக்களை அழைத்து அவர்களுக்கு உதவுகிறார். பிரிட்ஜெட், நாங்கள் நீண்ட காலமாக நெருங்கிய நண்பர்கள், நண்பர்கள். மேலும் நாங்கள் இருவரும் வெவ்வேறு வழிகளில் வேறுபட்டோம். எனவே அவர் நியூயார்க்கிற்கு வந்து நாடக சமூகத்தில் இருக்க விரும்பினார் மற்றும் ஒரு பாரம்பரிய நாடக பாடகர் போல் ஒரு பாடகர். நான் வினோத சமூகத்தில் இருக்கிறேன். ஆனால் நாங்கள் ஒருவரையொருவர் கண்டுபிடித்தவுடன், நாங்கள் ஒரு உறவைத் தொடங்கினோம் [being misfits] நாங்கள் உடனடியாக பிணைக்கப்பட்டோம். மேலும் ஓரினச்சேர்க்கையாளர்கள், டெர்ரி, அவரை பரந்த கரங்களுடன் அழைத்துச் சென்றனர். … ஆனால் ஓரினச்சேர்க்கை சமூகம் வலுவான, சக்திவாய்ந்த பெண்களை நேசித்து ஆதரிக்கும் சிறந்த வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளது. எனவே பிரிட்ஜெட் இந்த தவறான பாடகர் பயிற்சி சமூகத்தின் ஒரு பகுதியாக ஆனார், [and] அதுவே அடிப்படை யாரோ எங்கோ. அதனால் நிறைய பேர் என்னையும் ஜெஃப்பையும் சொன்னார்கள் [Hiller] மற்றும் பிரிட்ஜெட் நிகழ்ச்சியில் மிகவும் உண்மையானவர், நிகழ்ச்சி மிகவும் உண்மையானது.
“ஃப்ரெட் ரோகோகோ என்னை ஒரு இருவராக டயல் செய்தார், 10 மிக உயர்ந்தது” என்று ஹில் அவரைப் பற்றி கூறினார். யாரோ எங்கோ பாத்திரம். (அவர் இணை நடிகர்களான ஜெஃப் ஹில்லர், மெர்சிடிஸ் ஒயிட் மற்றும் பிரிட்ஜெட் எவரெட் ஆகியோருடன் படப்பிடிப்பில் இருக்கிறார்.)
HBO
தலைப்பை மறை
HBO
தனக்கும் தனக்கும் உள்ள வித்தியாசம் குறித்து அவர் நடித்த பாத்திரம் யாரோ எங்கோ
ஃப்ரெட் ரோகோகோ என்னை 2 லைக் டயல் செய்தார், அதில் 10 அதிகபட்சமாக இருந்தது. எனக்கு ஒரு பெரிய ஆளுமை உள்ளது … ஃப்ரெட் என்னை விட அமைதியானவர், ஆனால் நாங்கள் பகிர்ந்து கொள்வது ஒரு பெரிய இதயம் மற்றும் நம் இதயத்தின் மூலம் மக்களுடன் இணைக்க விரும்புகிறது, ஆனால் நாம் எப்படி அடையாளம் காண்கிறோம், நம் சூழ்நிலைகள் அல்ல. ஃப்ரெட் என்னைப் போன்ற மோசமான ஊதா நிற ஆடைகளுடன், மீசை இல்லாதவர், மிகவும் சாந்தமானவர். …
அம்மாவின் மரணத்தை மன்னித்ததற்காக
முன் யாரோ எங்கோ வெளியே வா, போன வாரம் போல் இருந்தது, நான் ஹாஸ்பிஸ் சென்றேன். மேலும் என் மனதிலும் என் வாழ்க்கையிலும் ஒரு அரக்கனாக மிகவும் இடம் பெற்றிருந்த பெண், ஆதரவற்றவள், பலவீனமானவள்… அதனால் அவள் முற்றிலும் மாறுபட்ட நபராக உணர்ந்தாள். அந்த அறையில் நான் அவரைப் பற்றி உணர்ந்தது, என் வாழ்க்கையில் மற்ற ஒவ்வொரு நபரைப் பற்றியும் நான் உணர்ந்தேன், பச்சாதாபம். கோபக்கார அம்மாவோ, திட்டுகிற ஆணோ அல்ல… வாழ்நாள் முழுவதும் நகங்களைப் போல் கடினமாய் இருந்த ஒரு பெண்ணை, கடைசியாக, கடைசி நாட்களில், அவளைக் காக்கட்டும் என்று பார்த்தேன். மேலும் அது நம்பமுடியாத ஆழமானது. அந்த நேரத்தில், நான் அவர் அருகில் அமர்ந்து, அவரது கையைப் பிடித்து, “உன்னை மன்னிக்கிறேன்” என்று மனதுக்குள் சொல்லிக் கொண்டேன்.
அவர் தன்னால் முடிந்ததைச் செய்யாவிட்டாலும் – அவர் சிறப்பாகச் செய்ய முடியும், நிச்சயமாக. அது ஒரு தவிர்க்கவும் இல்லை … ஆனால் காயப்படுத்துபவர்கள் மக்களை காயப்படுத்துகிறார்கள்.
80களின் இழுவை கலாச்சாரத்தில் பிரதிநிதித்துவம் செய்யப்படவில்லை
நான் சுற்றும் முற்றும் பார்த்தேன், “புனித தனம், இங்கு டாம்பாய்கள் இல்லை. இங்கு இழுத்துச் செல்லும் அரசர்கள் இல்லை. கசாப்புக்களும் இல்லை.” இவர்கள் அனைவரும் இழுவை ராணிகள் மற்றும் ஓரின சேர்க்கையாளர்கள். அதனால் என்னைப் போல் யாரையும் நான் பார்க்கவில்லை. எனவே, எபிபானி: இந்த பாலின நிறமாலையின் மறுபுறம் என்ன? அங்குதான் நான் செல்ல வேண்டும். … ஒரு நாள் கழித்து, நான் சென்று ஒரு பத்திரிகையில் பார்த்தேன்… ஹெர்ஷே பாரில் ஒரு டிராக் கிங் போட்டிக்கான பட்டியல் இருந்தது. அதனால் என் பெரிய பென்டாக்ஸ் கேமராவை ஒரு பெரிய ஃபிளாஷ் கொண்டு வந்தேன், நான் அந்த நபரிடம் சொன்னேன் கிராமத்தின் குரல் மற்றும் நான் போட்டியில் புகாரளிக்கிறேன் மற்றும் அவர்கள் என்னை உள்ளே அனுமதித்தனர்.
நான் புகைப்படம் எடுத்த பாஸ்டன் அல்லது விக்ஸ்டாக் இழுவை குயின்கள் போல் இது கேம்பி இல்லை. இதில் நகைச்சுவை இல்லை. … இது மிகவும் தீவிரமானது. அது மிகவும் பெரியதாக இருந்தது. இது கடந்து செல்வதைப் பற்றியது. அதில் நான் மயங்கி, இந்த இழுக்கு ராஜாக்களின் முதல் போட்டிகளிலிருந்து இந்தப் படங்களை எடுத்தேன், என் மனம் ஓவர்டைமை நோக்கிச் சென்றது. … எனவே நான் உண்மையில் அங்கு ஒரு சாளரத்தைப் பார்த்தேன். … [With] 70களின் நடிப்பு கலை, முக்கிய குறிக்கோள் “தனிப்பட்ட அரசியல்”, எனவே நான் கேமராவின் மறுபக்கத்திற்கு குதித்து, நான் பார்க்காததாக மாறினேன்.
விளைவை உணர டிரம்பின் டிரான்ஸ் எதிர்ப்புப் பேச்சு
நான் சிறிது நேரம் சுற்றி இருக்கிறேன். இது எங்களுக்கு ஒருபோதும் சிறந்ததாக இல்லை, மேலும் இது வினோதமான சமூகத்திற்கு ஒருபோதும் சிறந்ததாக இல்லை. ஒபாமா வருடங்கள் மற்றும் பிடன் வருடங்களில் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக நம்பிக்கை இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன். ஆனால் அன்றிலிருந்து, இது முற்றிலும் அபத்தமானது, வெறுக்கத்தக்கது, பிளவுபடுத்தும் மற்றும் கொடூரமானது, என் சொந்த வாழ்க்கையில் அதை உணராமல் இருக்க முடியாது, ஆனால் ஒபாமாவுடன் வளர்ந்த குழந்தைகளை நான் மிகவும் பாதுகாப்பதாக உணர்கிறேன். எனவே இந்த குழந்தைகளுக்காக நாங்கள் இறுதியாக நாங்கள் வாழப் போகும் இடத்திற்கு வந்துவிட்டதாக உணர்கிறேன் [and] வாழ விடுங்கள், பின்னர் சம உரிமைகளை உறுதி செய்யும் விதிகளும் சட்டங்களும் உள்ளன. இப்போது அது இல்லாமல் போய்விட்டது. எனவே இது சமூகக் கண்ணோட்டத்திலும் தனிப்பட்ட கண்ணோட்டத்திலும் எனக்கு சுவாரஸ்யமானது. என் முதுகில் ஒரு இலக்கு இருப்பதை நான் ஒவ்வொரு நாளும் உணர்கிறேன்.
[But] நான் எப்படி வெளிப்படுகிறேன் என்பதைப் பாதிக்காது. … நான் மறைக்கப் போவதில்லை, நான் தலைவணங்கப் போகிறேன். நான் இடத்தை எடுத்துக்கொள்கிறேன், என்னையும் சமூகத்தையும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவேன், நான் உங்களைப் போன்றவன் என்பதை மக்களுக்குக் காட்டுவேன். ஏனென்றால், டெர்ரி, அதைவிட அதிகமாக இருப்பது சமுதாயத்திற்கு என் பொறுப்பு என்று நான் உணர்கிறேன். அதுதான் செய்தி: நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம், நாங்கள் எங்கும் செல்லவில்லை, பயப்பட ஒன்றுமில்லை, மக்களே.
அன்னா பாமன் மற்றும் நிகோ கோன்சலஸ் விஸ்லர் இந்த நேர்காணலை ஒளிபரப்புவதற்காக தயாரித்து திருத்தியுள்ளனர். இது பிரிட்ஜெட் பென்ட்ஸ், மோலி சீவி-நெஸ்பர் மற்றும் பெத் நோவி ஆகியோரால் வலைக்குத் தழுவியது.
