கனேடிய துருப்புக்கள் அலாஸ்காவில் அமெரிக்கப் படைகளுடனான ஒரு பெரிய பயிற்சியின் போது கடந்த குளிர்காலத்தில் அவர்கள் எதிர்கொண்ட கடுமையான நிலைமைகளுக்கு ஆயத்தமில்லாமல் இருந்ததாகவும், சில சமயங்களில் அவர்கள் தயாராக இல்லை என்றும் தேசிய பாதுகாப்புத் துறையின் உள் துறையின் தொடர் ஆவணங்கள் தெரிவிக்கின்றன.
சிபிசி நியூஸ் மூலம் பெறப்பட்ட மதிப்பீட்டு அறிக்கைகள், இராணுவம் கற்றுக் கொள்ள நிறைய உள்ளது மற்றும் ஆர்க்டிக்கைப் பாதுகாப்பதற்கான அதன் திறனை மீண்டும் உருவாக்க நீண்ட தூரம் செல்ல வேண்டியுள்ளது.
அலாஸ்காவின் ஃபேர்பேங்க்ஸுக்கு வடக்கே உள்ள கூட்டு பசிபிக் பன்னாட்டுத் தயார்நிலை மையத்தில், பெப்ரவரியில் உலகளாவிய பதில் பயிற்சியின் போது, 3வது பட்டாலியன் ராயல் கனடியன் படைப்பிரிவின் (3RCR) 400 க்கும் மேற்பட்ட உறுப்பினர்கள் ஒரு பெரிய அமெரிக்க இராணுவப் படையாக மடிக்கப்பட்டனர்.
கார்னி அரசாங்கம் தூர வடக்கில் கிட்டத்தட்ட ஆண்டு முழுவதும் இருப்பதில் உறுதியாக உள்ளது மற்றும் அறிக்கைகள் மற்றவற்றுடன், துருப்புக்கள் தொழில்நுட்பத்தை நம்பாமல் இருக்க கற்றுக்கொள்ள வேண்டும் என்றும், மேலும் போராடி உயிர்வாழ்வதற்கான அடிப்படை திறன்களை அதிகம் பயன்படுத்த வேண்டும் என்றும் தெரிவிக்கிறது.
தனித்தனியான கனேடிய மற்றும் அமெரிக்க மதிப்புரைகள் தயார் செய்யப்பட்டுள்ளன, மேலும் இரண்டும் துருப்புக்களும் அவற்றின் உபகரணங்களும் கடுமையான சூழ்நிலைகளில் போராடுவதற்கு எவ்வளவு தயாராக உள்ளன, அங்கு வெப்பநிலை -30 C க்குக் கீழே சரிந்துள்ளது என்பது பற்றிய கேள்விகளை எழுப்பும் கவலைகளை வெளிப்படுத்துகின்றன.
“காத்திருப்புப் பகுதியில் அவர்கள் தங்கியிருந்த காலம் முழுவதும், கோய் [Company] ஆர்க்டிக் நிலைமைகளில் உயிர்வாழத் தேவையான தயாரிப்புகளின் பற்றாக்குறையை தொடர்ந்து நிரூபித்தது,” என்று ஒரு தேதியிடப்படாத கனடிய மதிப்பாய்வு கூறியது, இது பட்டாலியனில் உள்ள தனிப்பட்ட நிறுவனங்களை மதிப்பீடு செய்தது.
ஓய்வுபெற்ற ஜெனரல் டாம் லாசன், கனேடிய ஆயுதப் படைகளின் முன்னாள் பாதுகாப்புப் பணியாளர்களின் தலைவரும், CDA இன்ஸ்டிடியூட் குழுவின் தலைவருமான, யெல்லோநைஃப்பில் பிரதம மந்திரி மார்க் கார்னியின் $35 பில்லியன் அறிவிப்பு ஆர்க்டிக் இறையாண்மையை எவ்வளவு பலப்படுத்தும் என்பதை உடைக்க Power & Politics இல் இணைந்தார்.
இந்த அறிக்கையானது, இராணுவத்தின் குளிர் காலநிலை உபகரணங்களுக்கு துணைபுரிய, ரெஜிமென்ட் ஆப்-தி-ஷெல்ஃப் சிவிலியன் உபகரணங்களை வாங்க அனுமதித்த சமீபத்திய முயற்சியை விமர்சித்தது – இது சிக்கல்களை உருவாக்கியுள்ளது.
“கோல்மன் அடுப்பு மற்றும் விளக்குகளை சரிசெய்ய முயற்சிக்கும் வீரர்களைக் கவனிக்கும்போது அல்லது 10 பேர் கொண்ட கூடாரத்தை அமைக்க அவர்கள் முயற்சிப்பதைப் பார்க்கும்போது இது தெளிவாகத் தெரிகிறது,” என்று சிபிசி நியூஸால் பெறப்பட்ட பகுப்பாய்வு கூறுகிறது. சில கனேடிய பிரிவுகளில் “அடிப்படை குளிர்கால சிப்பாய் திறன்களுக்கு முக்கியத்துவம் இல்லை” என்று அது கூறியது.
ஒரு நேர்காணலில், லெப்டினன்ட் கர்னல். 3RCR தளபதியான ஆரோன் கோரே, அலாஸ்காவிற்கு பயிற்சி அனுப்பப்படுவதற்கு முன்பு ஒரு வருடத்திற்கு குளிர்கால நிலைமைகளுக்கு பயிற்சி அளித்ததாக கூறினார்.
“அந்தப் பயிற்சியில் செல்லும் ஒவ்வொரு சிப்பாயும் தகுதியான குளிர் காலநிலை ஆபரேட்டராக இருக்க வேண்டும்” என்று கோரி கூறினார்.
“பிரிவுகள் மற்றும் அதற்கு மேல் உள்ள எங்கள் தலைவர்கள் அனைவரும், நாங்கள் குளிர் காலநிலை தலைவர் பயிற்சி பெற்றுள்ளோம், பின்னர் ஆர்க்டிக் செயல்பாட்டு ஆலோசகர்கள் பட்டாலியன் முழுவதும் தெளிக்கப்பட்டுள்ளனர்.”
பட்டாலியன் “முந்தைய ஆண்டு இந்தப் பயிற்சிக்குத் தயாராகி, பல ஆண்டுகளாக நாம் காணாத குளிர்காலப் போர் – அல்லது ஆர்க்டிக் போர் – நிலைக்குத் திரும்புவதற்கு நிறைய முயற்சிகளை மேற்கொண்டது” என்று அவர் மேலும் கூறினார்.
கனடிய வீரர்கள் பல தசாப்தங்களாக கடுமையான குளிரில் சண்டையிடுவதில் சிக்கலை எதிர்கொண்டனர், மேலும் ஆரம்பகால பனிப்போரின் போது துருவப் பகுதி முழுவதும் சோவியத் தாக்குதலுக்கு கூட தயாராக இருந்தனர்.
அலாஸ்கன் பயிற்சி பற்றிய அறிக்கைகள், சவால்கள் இருந்தபோதிலும் – மற்றும் பலவிதமான பனிக்கட்டிகளால் பாதிக்கப்பட்ட 30 துருப்புக்கள் – பட்டாலியன் அதன் பயிற்சி நோக்கங்களைப் பெறுவதன் மூலம் பயிற்சியில் வெற்றி பெற்றது.
துருப்புக்கள் முக்கியமான பாடங்களைக் கற்றுக்கொண்டன, குறிப்பாக அவர்கள் உலகின் பிற பகுதிகளில் செயல்படுவதைக் காட்டிலும், வானிலையை மெதுவாக்குவது மற்றும் கருத்தில் கொள்வது எப்படி என்பதை கோரே கூறினார்.
“எங்களுக்கு ஒரு எதிரி மற்றும் வானிலை உள்ளது, இது பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் பெரிய எதிரி” என்று கோரி கூறினார். “அதனால்தான் நாங்கள் மெதுவாகச் செல்ல வேண்டும். எங்கள் துருப்புக்களுக்கு வெப்பமயமாதல் சுழற்சிகள் இருப்பதை உறுதி செய்ய வேண்டியிருந்தது. நீங்கள் எடுத்துச் செல்லும் கிட் மற்றும் உபகரணங்களின் எடை அதிகமாக இருப்பதால் நாங்கள் வேகத்தைக் குறைக்க வேண்டியிருந்தது. நீங்கள் மஸ்கெக் வழியாக அல்லது மலைகள் வழியாகச் செல்லும் போது அதிக ஆற்றல் செலுத்தப்படுவதால் நாங்கள் மெதுவாகச் செல்ல வேண்டியிருந்தது.”
உறைபனி மரணங்கள் முன்பு ஒட்டாவா குடிமகனால் தெரிவிக்கப்பட்டது. சிபிசி நியூஸ் மூலம் பெறப்பட்ட ஆவணங்கள், படைப்பிரிவு எதிர்கொள்ளும் சவால்களின் பரந்த படத்தை வரைகின்றன.
பயிற்சியின் போது “மருத்துவக் குழு அவர்களின் தேவையான பணிகளைப் புரிந்துகொள்வதில் சில இடைவெளிகள் வெளிப்பட்டன” என்பதை ஒரு ஆவணம் குறிப்பிட்டது.
உண்மையான உயிரிழப்புகளுக்கு சிகிச்சை அளிக்க மட்டுமே தயார் நிலையில் இருப்பதாக மருத்துவர்கள் நினைத்தனர், பயிற்சி சூழ்நிலையில் பங்கேற்கவில்லை என்று சுகாதார சேவைகள் கிளைக்காக தயாரிக்கப்பட்ட தேதியிடப்படாத பகுப்பாய்வு கூறியது. மூன்று சந்தர்ப்பங்களில், அவர்களில் சிலர் நீண்ட அழைப்புகளுக்கு தனிப்பட்ட தொலைபேசிகளைப் பயன்படுத்துவதைக் காண முடிந்தது, தங்கள் பதவிகளை எதிரிக்கு விட்டுக்கொடுக்கிறது.
ஆர்க்டிக் மருந்து உருவகப்படுத்துதல் மையத்தில் அமெரிக்கா தலைமையிலான ஐந்து நாள் படிப்புக்குப் பதிலாக ஆர்க்டிக் மருத்துவத்தின் கொள்கைகள் குறித்த நான்கு மணிநேர தொழில்முறை மேம்பாட்டுக் கருத்தரங்கு மட்டுமே மருத்துவக் குழுவிற்கு வழங்கப்பட்டது என்பதும் குறிப்பிடத்தக்கது.
3RCR இன் ரெஜிமென்ட் சார்ஜென்ட் மேஜரான தலைமை வாரண்ட் அதிகாரி ராபர்ட் மெக்ஸ்பேடன், மருத்துவக் குழு திறமையாக இருப்பதாகக் கூறினார், குறிப்பாக உறைபனியால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு சிகிச்சை அளிக்கும் போது. பயிற்சி முடிவுகளில் தன்னால் முடிவெடுக்க முடியாது என்றார்.
கனடியர்களுக்கு விரைவான குளிர் காலநிலை அவர்களின் ட்ரோன்களுக்கான பேட்டரிகளை வெளியேற்றுவதில் சிக்கல்கள் இருந்தன, சில சமயங்களில் 10 நிமிட விமான நேரத்தை விட்டுச் சென்றன. தொலைதூர வடக்கில் செயற்கைக்கோள்கள் இல்லாததால் தகவல்தொடர்புகளில் சிக்கல்கள் இருந்தன.
ஆர்க்டிக் பாதுகாப்பு ஆய்வுகளுக்கான டெட் ஸ்டீவன்ஸ் மையத்தால் தயாரிக்கப்பட்டு ஆன்லைனில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு தனி அமெரிக்க மதிப்பீடு, அமெரிக்கப் பிரிவுகள் எவ்வாறு இதே போன்ற சிரமங்களை அனுபவித்தன என்பதைக் குறிப்பிட்டது. பனி அகற்றும் கருவிகளின் பற்றாக்குறை மற்றும் உறைபனியிலிருந்து தடுக்க இயந்திரங்களை இயக்குவதற்கு எரிபொருளின் பற்றாக்குறை போன்ற முக்கிய தயாரிப்பு சிக்கல்களை அது சுட்டிக்காட்டியது.
1990 களின் பிற்பகுதியில் கட்டளை பதவிகளில் தூர வடக்கில் பணியாற்றி ஓய்வு பெற்ற கர்னல் பியர் லெப்லாங்க், ஆர்க்டிக்கில் கனடிய துருப்புக்கள் அதிக எண்ணிக்கையில் இருந்து கிட்டத்தட்ட ஒரு தலைமுறையாகிவிட்டது, மேலும் பல திறன்களை மீண்டும் கற்றுக் கொள்ள வேண்டும் என்றார்.
ரேடியோ-கனடா/RAD க்காக, ஜூலியா பேஜ் மற்றும் இயக்குனர் ஃபிரடெரிக் லாசெல் ஆகியோர் ஆர்க்டிக்கிற்குச் சென்று தீவிர சூழ்நிலையில் ரோந்துப் பணியில் ஈடுபட்டிருந்த கனடியன் ரேஞ்சர்களுடன் சேர்ந்து, ஆயுதப் படைகள் வடக்கு எல்லையை எவ்வாறு பாதுகாக்கத் தயாராகின்றன என்பதைப் பார்க்கிறார்கள்.
“இது ஒரு வித்தியாசமான உலகம்,” என்று லெப்லாங்க் கூறினார், வானிலையின் கணிக்க முடியாத தன்மை மற்றும் பரந்த தூரங்கள் அவர் இதுவரை அனுபவித்த வேலைகளில் மிகவும் சவாலான இடமாக மாற்றியது.
அவர் தனது பதவிக் காலத்தில், வடக்கு எச்சரிக்கை அமைப்பு ரேடார் இடத்திற்கு பழுதுபார்க்கும் குழுவை அனுப்ப வேண்டிய உதாரணத்தைப் பயன்படுத்தினார்.
இது ஒரு எளிய வேலையாக இருக்க வேண்டும், சில மணிநேரங்கள் மட்டுமே ஆகும். அணி 21 நாட்கள் அங்கு சிக்கிக்கொண்டது, லெப்லாங்க் கூறினார்.
இன்றைய உயர்-தொழில்நுட்பம், வலை-இயக்கப்பட்ட, செயற்கைக்கோள்-இணைக்கப்பட்ட இராணுவத்திற்கு தொழில்நுட்பத்தை நம்ப முடியாத ஒரு பகுதியில் தீவிரமான அடிப்படை அணுகுமுறை தேவைப்படுகிறது, என்றார்.
“நீங்கள் அதை அதிகமாக நம்பினால், நீங்கள் விரைவில் சிக்கலில் சிக்குவீர்கள். நீங்கள் மிக அடிப்படையான அமைப்புகளுடன் வேலை செய்ய முடியும்” என்று லெப்லாங்க் கூறினார்.
1950 மற்றும் 60 களில் கனடாவின் இராணுவம் தூர வடக்கில் பயிற்சி மற்றும் சண்டையில் நிபுணத்துவம் பெற்றதாக கல்கரி பல்கலைக்கழகத்தின் ஆர்க்டிக் பாதுகாப்பு நிபுணர் ராப் ஹியூபர்ட் கூறினார்.
அந்த நேரத்தில், கனடாவில் எங்கும் குறுகிய அறிவிப்பில் 1,000 க்கும் மேற்பட்ட துருப்புக்கள் மற்றும் அவர்களின் உபகரணங்களை நகர்த்தும் திறன் இருந்தது.
எடுத்துக்காட்டாக, பிப்ரவரி 1950 இல், 5,000 க்கும் மேற்பட்ட கனேடிய மற்றும் அமெரிக்க துருப்புக்கள் வைட்ஹார்ஸ் மற்றும் அலாஸ்கா இடையே அலாஸ்கா நெடுஞ்சாலையில் ஸ்வீட்பிரியர் பயிற்சியில் பங்கேற்றன, குறிப்பாக ஒருங்கிணைந்த படைகள் ஆர்க்டிக் நிலைமைகளில் எவ்வாறு நகர்வது, போராடுவது மற்றும் தங்களை நிலைநிறுத்துவது என்பதை சோதித்தது.
கனேடிய துருப்புக்கள் பின்னர் வடக்கில் சோவியத் வான் தாக்குதல்களின் சாத்தியக்கூறுகளுக்கு பயிற்சி அளித்தனர், அதே நேரத்தில் இராணுவம் ஆடை, வாகனங்கள், தகவல் தொடர்பு, இயக்கம் மற்றும் உயிர்வாழும் நுட்பங்களை பரிசோதித்தது. 1970 களில், கனேடிய வான்வழிப் படைப்பிரிவு பவளத் துறைமுகம் மற்றும் இனுவிக் உள்ளிட்ட இடங்களில் அதன் சொந்த பாராசூட் தாக்குதல்களை நடத்தியது.
கார்னி அரசாங்கத்தால் பாதுகாப்புச் செலவினங்களின் அதிகரிப்பு மூலம் குளிர்காலப் பயிற்சியின் அதிகரிப்பை ஹியூபெர்ட் ஒப்புக்கொண்டார். ஆனால் அவை சிறிய அளவில் இருப்பதாக அவர் கூறினார்.
“நீங்கள் எளிமையாகச் சொல்ல முடியாது, சிறிய அலகுகளில் அதை எப்படி செய்வது என்று எங்களுக்குத் தெரியும், பெரிய அலகுகளில் அதை மாயாஜாலமாகச் செய்யலாம்” என்று ஹூபர்ட் கூறினார்.
இது ஒரு மனநலப் பிரச்சனையும் கூட.
சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, நாட்டின் முன்னாள் உயர்மட்ட இராணுவத் தளபதி, ஓய்வுபெற்ற ஜெனரல் வால்ட் நட்டின்சிக், ரஷ்யர்கள் கனடாவின் ஆர்க்டிக் மீது படையெடுத்தால், அவர் முதலில் செய்ய வேண்டியது தேடுதல் மற்றும் மீட்பு நடவடிக்கையைத் தொடங்குவதாகும்.
“இது மிகவும் துரதிர்ஷ்டவசமான கருத்து என்று நான் நினைக்கிறேன்,” என்று Huebert கூறினார், இது துருப்புக்கள் தூர வடக்கில் சண்டையிட தேவையில்லை என்ற கருத்தை நிறுவியது.
“ரஷ்யர்களுக்கு வடக்கில் எப்படிப் போராடுவது என்பது தெரியும். அந்த நேரத்தில் ஜெனரல் நாட்டின்சிக், ரஷ்யர்கள் நாம் நினைத்த நண்பர்கள் அல்ல என்பதற்கான அறிகுறிகள் வளர்ந்து வருவதாகச் சொல்லியிருந்தால் நாங்கள் நன்றாக இருந்திருப்போம்.”
