நான்கு விண்வெளி வீரர்கள் வியாழன் அன்று சர்வதேச விண்வெளி நிலையத்தில் இருந்து பூமிக்கு திரும்பினர், எட்டு மாதங்களுக்கு முன்பு நோய்வாய்ப்பட்ட சக ஊழியர் மற்றும் அவரது குழுவினரை மாற்றுவதற்காக அங்கு விரைந்தனர்.
லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் கடற்கரையில் பசிபிக் பகுதியில் ஸ்பிளாஸ் டவுன் மூலம் ஸ்பேஸ்எக்ஸ் அமெரிக்கா, பிரெஞ்சு மற்றும் ரஷ்ய ஃபிளையர்களை திருப்பி அனுப்பியது.
நாசாவின் ஜெசிகா மேயர் மற்றும் ஜாக் ஹாத்வே, பிரான்சின் சோஃபி அடெனோட் மற்றும் ரஷ்யாவின் ஆண்ட்ரே ஃபெட்யாவ் ஆகியோர் நீண்ட பிரிவிற்குப் பிறகு தங்கள் குடும்பங்களுடன் மீண்டும் இணைவதற்கான ஆர்வத்துடன் புதன்கிழமை சுற்றுப்பாதை ஆய்வகத்தை விட்டு வெளியேறினர். காப்ஸ்யூல் பழுது காரணமாக அவர்களின் மாற்றீடுகள் மூன்று வாரங்கள் தாமதமானது, இது குழுவினர் வீடு திரும்புவதைத் தடுத்தது.
அவர்கள் முகத்தில் தென்றலை உணர காத்திருக்க முடியாது, குளிக்கவும், குறைந்த பட்சம் அடினோட்டுக்காக, நீர் விளையாட்டுகளுக்கு திரும்பவும்.
“சர்வதேச விண்வெளி நிலையத்திற்கு நம்பமுடியாத பயணத்திற்குப் பிறகு பிளானட் எர்த் திரும்புவதில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம்,” என்று மீர் வானொலியில் தெறித்த சிறிது நேரத்திலேயே கூறினார். சுற்றுப்பாதையில் இருக்கும் போது, குழுவினர் “நிறைய கலப்பு, சுழலும் உணர்வுகளை” கொண்டிருந்ததாகவும், “நம் சொந்த கிரகத்தின் அசாதாரண காட்சிகளை” தவறவிடுவார்கள் என்றும் அவர் கூறினார்.
மேலும் படிக்கவும்பிரத்தியேக: பிரெஞ்சு விண்வெளி வீராங்கனை சோஃபி அடெனோட் ISS ஐச் சுற்றி வந்த தனது ‘அதிசய’ பணியை விவரிக்கிறார்
மீர் மற்றும் அவரது குழுவினர் பிப்ரவரியில் கிரகத்தை விட்டு வெளியேறினர், அவர்களில் ஒருவரான நாசாவின் மைக் ஃபின்கே, நோய்வாய்ப்பட்ட பின்னர் வீட்டிற்கு அனுப்பப்பட்ட நான்கு நிலைய குடியிருப்பாளர்களை மாற்றினார். 65 ஆண்டுகால மனித விண்வெளிப் பயணத்தில் நாசாவின் முதல் மருத்துவ வெளியேற்றம் இதுவாகும்.
ஆர்ட்டெமிஸ் II விண்வெளி வீரர்கள் சந்திரனைச் சுற்றி பறந்ததை இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு புதிய நான்கு பேர் பெருமையுடன் பார்த்தனர். அவர்கள் அமெரிக்காவின் 250வது பிறந்தநாளையும் அங்கு கொண்டாடினர், ஜூலை நான்காம் கச்சேரியில் மெய்ர் தனது பிக்கோலோவுடன் பாஸ்டன் பாப்ஸில் இணைந்தார்.
மீர் நான்கு விண்வெளி நடைப்பயணங்களில் பங்கேற்றுள்ளார், அதே நேரத்தில் அடெனோட் 28 ஆண்டுகள் பழமையான புறக்காவல் நிலையத்திற்கு பராமரிப்பு மற்றும் மேம்படுத்துவதற்காக மூன்று முறை வெளியில் சென்றுள்ளார்.
அனைத்து வேலைகளுக்கும் மத்தியில், விண்வெளி வீரர்கள் வேடிக்கைக்காக நேரத்தைக் கண்டுபிடித்தனர், கடந்த மாதம் ஒரு நடன விருந்து மற்றும் சமையல்காரரின் ஏப்ரன்கள் மற்றும் டோக்குகளுடன் வழக்கமான சமையல் ஆர்ப்பாட்டங்களை நடத்துகிறார்கள்.
மீர் தன்னைப் போன்ற சுருள் முடி கொண்ட விண்வெளிப் பெண்களுக்காக ஒரு வீடியோவைக் காட்டினார், அதே நேரத்தில் ஹாத்வே தனது புதர் மீசையை – விண்வெளியில் அரிதாக – பரிபூரணமாக வளர்த்தார். அவர் தனது கடற்படை உறவுகளை மதிக்கும் ஒரு வழியாக சுற்றுப்பாதையில் ஏறும் முன் கடற்படை விமானி பாணி மீசையை வளர்த்தார், மேலும் எடையின்மையை பராமரிப்பது பூமியை விட கடினமானது அல்ல என்பதைக் கண்டறிந்தார். சில நிலக் கட்டுப்பாட்டாளர்கள் ஒற்றுமையாக மீசை வளர்க்கிறார்கள்.
பணி முடிந்து விட்டதால் மீசையை இழக்குமா?
“இது இங்கே எனது பிராண்டின் ஒரு பகுதியாக மாறிவிட்டது,” ஆகஸ்டில் ஹாத்வே கூறினார், “எனவே அது இப்போதே போய்விடுமா அல்லது சிறிது நேரம் வைத்திருக்கப் போகிறதா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.”
அமெரிக்கா, ரஷ்யா மற்றும் கனடாவை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் ஏழு விண்வெளி வீரர்கள் விண்வெளி நிலையத்தில் தங்கியுள்ளனர். நாசா புள்ளிவிவரங்களின்படி, 2000 ஆம் ஆண்டில் அதன் கதவுகள் திறக்கப்பட்டதிலிருந்து 26 நாடுகளில் இருந்து 298 பார்வையாளர்களை இந்த புறக்காவல் நிலையம் வரவேற்றுள்ளது.
(பிரான்ஸ் 24 உடன் AP)
