-
பிராட்ஃபோர்ட் டூலிட்டில்
பல ஆசிரியர்கள்
மில்வாக்கி — பேஸ்பால் எழுத்தாளர்கள் ஞாயிற்றுக்கிழமை ஜாக்சன் சூரியோவின் சமீபத்திய பிளேஆஃப் ஹீரோயிக்ஸ் போன்ற தருணங்களைப் பற்றி கவிதை எழுதுகிறார்கள்.
Milwaukee Brewers அவர்களின் கடைசி வேலைநிறுத்தத்தில் வீழ்ந்தது. கீழே ஒரு ஓட்டம். தளங்கள் ஏற்றப்பட்டன. சான் டியாகோ பேட்ரெஸின் மேசன் மில்லர், விளையாட்டின் சிறந்த நெருக்கமான மற்றும் இடைவிடாத 102 மைல் வேகப்பந்துகளை வழங்குபவர்.
சௌரியோ தட்டில் இருந்தார், வெறும் 22 வயது மற்றும் ஏற்கனவே வளர்ந்து வரும் பருவகால புராணக்கதை.
“அவர் அந்த தருணங்களை விரும்புகிறார்,” என்று ப்ரூவர்களுடன் MVP விருதை வென்ற கிறிஸ்டியன் யெலிச் கூறினார். “அவர் எவ்வளவு திறமையானவர் என்பதும், பேஸ்பால் மைதானத்தில் அவரால் என்ன செய்ய முடியும் என்பதும் அவருக்குத் தெரியும். அவரால் எதையும் செய்ய முடியும்.”
தனது 40வது ஆடுகளத்தில், மில்லர் 101.3 மைல் வேகத்தில் நான்கு-சீமரை சுட்டார், அதை ஜாக்சன் 109.5 மைல் லைன் டிரைவ் மூலம் நடுவில் சுழற்றினார், டைவிங் பேட்ரெஸ் இரண்டாவது பேஸ்மேன் ஜேக் க்ரோனென்வொர்த்தின் நீட்டிக்கப்பட்ட கையுறையை கடந்து சென்டர் ஃபீல்டுக்கு சென்றார்.
யெலிச் மூன்றாவது இடத்தில் இருந்து வீட்டிற்கு ஓடினார், அதைத் தொடர்ந்து சால் ஃப்ரெலிக்கின் முதல் அவுட் தட்டில். அப்புறம் பெட்லாம். சோரியோவின் இரண்டு ரன் சிங்கிள், ப்ரூவர்ஸ் அணிக்கு வியத்தகு முறையில் 4-3 கேம் 2 என்ற கணக்கில் பேட்ரெஸ் அணிக்கு எதிராக வெற்றி பெற்றது மற்றும் நேஷனல் லீக் பிரிவு தொடரில் 2-0 என முன்னிலை பெற்றது.
ஒரு விளையாட்டில் இது மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்குமா என்று சௌரியோவிடம் கேட்கப்பட்டது.
“உற்சாகம்” என்பது அவசியமான வார்த்தையா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை,” என்று ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் சௌரியோ கூறினார், “ஆனால் இது நிச்சயமாக மிகவும் உற்சாகமான ஒன்று என்று எனக்குத் தெரியும்.”
மைக் மௌஸ்டகாஸ் (2018) மற்றும் நைஜர் மோர்கன் (2011) ஆகியோருடன் இணைந்து, பிந்தைய சீசனில் கேம்-எண்ட்டிங் வெற்றியைப் பதிவு செய்த மூன்றாவது ப்ரூவர் ஆனார். ஏற்கனவே மில்வாக்கியின் கேரியர் பிந்தைய சீசன் ஹோமர்களுக்கான சாதனை படைத்தவர் (ஐந்து), அவர் இப்போது 15 பிளேஆஃப் ஆர்பிஐகளைக் கொண்டுள்ளார், அணி வரலாற்றில் ரியான் பிரவுனுக்கு அடுத்தபடியாக இரண்டாவது இடத்தில் உள்ளார்.
“ஒன்பதாவது இன்னிங்ஸில் எல்லோரிடமிருந்தும் இது சிறந்த அட்-பேட்ஸ்” என்று யெலிச் கூறினார். “சாலின் நடை மற்றும் பின்னர் ஜாக்சன் அங்கு எழுந்தவுடன். நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்கள், அவர் ஒரு நல்ல அட்-பேட்டை ஒன்றாக சேர்த்து கடினமான ஒன்றை அடிக்கப் போகிறார்.”
ஆட்டம் 2 இல் இரத்தக்களரியான தொடக்கத்திற்குப் பிறகு, இரண்டு அணிகளுக்கு இடையில் ஐந்து பிழைகள் மற்றும் மூன்று பெறப்படாத ரன்களைக் கொண்டிருந்தது, ஏழாவது ஆட்டத்தை முடிக்க சோரியோ இரண்டு ரன்னர்களுடன் களமிறங்கியபோது பேட்ரெஸ் தொடருக்கு நல்ல நிலையில் இருப்பதாகத் தோன்றியது.
அதாவது சான் டியாகோ மேலாளர் கிரேக் ஸ்டாம்மென் பந்தை மில்லரிடம் ஒப்படைக்க முடியும், அவர் 41 வழக்கமான பருவ வாய்ப்புகளில் 1.67 ERA மற்றும் 16.6 ஸ்ட்ரைக்அவுட்களுடன் ஒன்பது இன்னிங்ஸ்களில் 38 கேம்களைச் சேமித்தார். மில்லர் ஆட்டம் 1 இல் களமிறங்காததால், திங்கள்கிழமை இரு அணிகளுக்கும் பயண நாளாக இருப்பதால், மில்லர் கடைசி ஆறு அவுட்களைப் பெற்று, பேட்ரெஸை மகிழ்ச்சியுடன் சான் டியாகோ வீட்டிற்கு அனுப்புவார் என்பது நம்பிக்கை.
மில்லர் தனது மூன்று-இலக்க ஹீட்டருடன் வேலைநிறுத்த மண்டலத்தைக் கண்டுபிடிக்க போராடியபோது, திட்டம் ஆபத்தில் விழுந்தது, ப்ரூவர்ஸ் அனைத்து பருவத்திலும் தங்கள் குற்றத்தைக் குறிக்கும் பண்பை வரிசைப்படுத்த அனுமதித்தது — அடுத்த மனிதனுக்கு தடியடி அனுப்ப விருப்பம்.
“விளையாட்டிற்குச் செல்லும்போது, மேசனை எப்படியும் ஆறு அவுட்கள் செய்ய நினைத்தோம்,” என்று ஸ்டாம்மன் கூறினார். “அவர் கடைசியில் வேலைநிறுத்தப் பகுதியில் போராடிக் கொண்டிருந்தார்.”
யெலிச் நடந்து ஒரு தளத்தைத் திருடினார். ஃப்ரெலிக் தனது இரண்டாவது நடையை மூன்று இன்னிங்ஸ்களில் டிரா செய்தார். யாங்கீஸுடனான அவரது நாட்களில் ஏழு தொழில் வாழ்க்கைக்குப் பிந்தைய ஹோமர்களைக் கொண்ட மூத்த வீரர் கேரி சான்செஸ், பிஞ்ச் ஹிட் செய்ய அழைக்கப்பட்டார். ஆட்டத்தை முடித்து தனது ப்ளேஆஃப் லெட்ஜரில் சேர்க்கும் முயற்சியில் குதிகால் ஊசலாடுவதற்குப் பதிலாக, சான்செஸ் மில்லரின் ஆறு பிட்ச்களைப் பார்த்தார், அவற்றில் எதையும் ஸ்விங் செய்யவில்லை.
சான்செஸின் நடை அடிப்படைகளை ஏற்றியது, சோரியோவுக்கான அட்டவணையை அமைத்தது, மேலும் இந்த ப்ரூவர்ஸ் அணியை ஒரு வழக்கமான சீசனில் மிகவும் வெற்றிகரமாக ஆக்கியது, அதில் அவர்கள் 103 கேம்களை வென்றது.
“இது மிகவும் ஒன்றுபட்ட அணி,” சோரியோ கூறினார். “எங்கள் பலம் என்னவென்று எங்களுக்குத் தெரியும், ஒருவரையொருவர் எப்படி ஆதரிப்பது என்பது எங்களுக்குத் தெரியும். எல்லோரும் அங்கே ஒருவரையொருவர் வேரூன்றச் செய்கிறார்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன். எப்படி வெற்றி பெறுவது என்பது எங்களுக்குத் தெரியும்.”
ஃபிரெலிக் வெற்றிகரமான ஓட்டத்துடன் ஹோம் பிளேட்டில் அடியெடுத்து வைத்த பிறகு, யெலிச் முன்னாள் கால்பந்து நட்சத்திரத்தை சமாளிக்க முயன்றார், அதனால் அவர்கள் இருவரும் சௌரியோவைப் பின்தொடர்வதில் ப்ரூவர்ஸ் டகவுட்டிலிருந்து வெளியேறிய கொண்டாட்டக் குழுவில் சேர்ந்தனர்.
ப்ரூயர்களுக்கு மிகவும் அசிங்கமாக இருந்த ஒரு விளையாட்டு திடீரென்று அழகாக மாறியது.
“இன்று பல நல்ல நிகழ்ச்சிகள் இருந்தன,” என்று ப்ரூவர்ஸ் மேலாளர் பாட் மர்பி கூறினார். “நான் இதுவரை விளையாடியதில் பிடித்த விளையாட்டுகளில் ஒன்று.”
மில்லர் மற்றும் சௌரியோ இடையே நடந்த மறக்கமுடியாத இறுதி ஆட்டம் பேஸ்பால் மிகவும் வியத்தகு நிலையில் இருந்தது, ஆனால் மில்லருக்கு அதன் விளைவு விழுங்குவது கடினமாக இருந்தது.
“எனது பாத்திரத்தில் தோல்வியை நீங்கள் பார்க்கும்போது கடந்து செல்வது மிகவும் கடினம், ஏனென்றால் நீங்கள் தோல்வியடையும் போது நீங்கள் இழக்கிறீர்கள்” என்று மில்லர் கூறினார். “மற்ற இடங்கள், உங்களுக்கு இன்னொரு வாய்ப்பு கிடைக்கும். ஆனால் அது அதன் ஒரு பகுதி.”
மில்லர் அதை மீண்டும் செய்ய வேண்டியிருந்தால், அவர் விஷயங்களை சற்று வித்தியாசமாக அணுகலாம் என்று கூறினார். அப்படியானால், இது கடினமான வழியில் கற்றுக்கொண்ட பாடமாக கருதுங்கள்.
“நான் இன்று என் வேலையைச் செய்யவில்லை,” என்று மில்லர் கூறினார். “எனவே ஒரு வெற்றி மற்றும் ஒரு தொடர் சமநிலையுடன் நாங்கள் இங்கு வருவதற்குப் பதிலாக, நாங்கள் ஒரு ஓட்டைக்குள் இருக்கிறோம். அதனால் அது மிகவும் மோசமாக உணர்கிறது.”[I would] ஒருவேளை நீங்கள் அங்கு திரும்பிச் சென்று, ஒன்பதாவது தொடங்கி, நடுவில் அனைத்தையும் தூக்கி எறிந்து, அவர்கள் அதைத் தாக்கும் போது, அவர்கள் அதைத் தாக்குவார்கள். கார்டினல் விதி என்னவென்றால், உங்களை நீங்களே தோற்கடிக்க முடியாது, இன்று நான் என்னைத் தோற்கடிக்கிறேன்.”
ப்ரூவர்களைப் பொறுத்தவரை, சுழல்காற்று வார இறுதியில் NLCS க்கு மீண்டும் ஒரு பயணத்தில் இருந்து ஒரு வெற்றியை விட்டுவிடுகிறது. அவர்கள் அங்கு செல்வதற்கு ஒரு பெரிய வெற்றி தேவைப்பட்டால், அவர்கள் தட்டில் யாரை விரும்புகிறார்கள் என்பது அவர்களுக்குத் தெரியும்.
“ஒரு ஹிட்டராக, அவர் கட்டுப்பாட்டில் இருக்கும்போது, அது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது,” மர்பி கூறினார். “அவர் ஒரு நேர்மையான, சிறந்த விமான வீரராக மாறுகிறார். அவர் அதை தினமும் கொண்டு வருவதால் அவருக்கு மகிழ்ச்சியாக இருக்க முடியாது.”
