லாஸ் வேகாஸ் — ஞாயிற்றுக்கிழமை மதியம் பாதி நேரத்தில் கிளிண்ட் குபியாக் ஒரு பிரகடனம் செய்தார்.
முதல் பாதியில் அணியின் ரன்னிங்-கேம் போராட்டங்கள் பற்றிய சிபிஎஸ் சைட்லைன் நிருபர் ட்ரேசி வொல்ப்சனின் கேள்வியை அவர் துலக்கினார், 17 கெஜங்கள் “போதுமானதாக இல்லை, சிறப்பாக இருக்க வேண்டும்” என்று கூறினார். அவர் செய்ததைப் போலவே, கன்சாஸ் நகரத் தலைவர்களுக்கு எதிராக லாஸ் வேகாஸ் ரைடர்ஸுக்கு மூன்று புள்ளிகள் முன்னிலையைக் காட்டும் ஸ்கோர்போர்டைப் பார்க்க குபியாக் தலையை உயர்த்தினார்.
“ஆனால் உங்களுக்கு என்ன தெரியும், நாங்கள் வெற்றி பெறுகிறோம்,” குபியாக் பின்தொடர்ந்தார். “நாங்கள் ஆட்டத்தில் வெற்றி பெறுவோம்.”
முதல் ஆண்டு தலைமைப் பயிற்சியாளரிடமிருந்து வந்ததைப் போல இந்த அறிக்கை தைரியமாக இருந்தது. பேட்ரிக் மஹோம்ஸ் அலெஜியன்ட் ஸ்டேடியத்தில் தோற்றதில்லை. ரைடர்ஸ் ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு லீக்-மோசமான சீசனில் இருந்து நீக்கப்பட்ட நான்கு கேம்கள், தரமான எதிரிகளுக்கு எதிராக நெருக்கமான கேம்களை வெல்வதற்குப் பழக்கமான தலைமைப் பட்டியலை எதிர்கொள்கிறது.
ஆனால் குபியாக் சரியாக நிரூபிக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும். ரைடர்ஸ் வெற்றி பெறுவார்கள். அவர்கள் செய்யாத வரை.
லாஸ் வேகாஸ் தலைமையிடம் 30-27 என்ற கணக்கில் தோல்வியடைந்ததில் சிறந்த அணியாகத் தோற்றமளித்தது, முதலில் குபியாக் தலைமையில். ஒரு மந்தமான அவசரமான தாக்குதல் இருந்தபோதிலும், அவர்கள் கடந்து செல்லும் குற்றமானது மூத்த கன்சாஸ் நகரத்தின் தற்காப்பு ஒருங்கிணைப்பாளர் ஸ்டீவ் ஸ்பேக்னுவோலோவை விட அதிகமாக உள்ளது. ரைடர்ஸ் பாதுகாப்பு இந்த சீசனில் இருந்ததைப் போல மஹோம்ஸுடன் வசதியாக இல்லை.
சில நடுங்கும் தருணங்கள் காரணமாக ஆட்டம் நழுவியது — வீரர்களின் மரணதண்டனை, ஆனால் குபியாக் மற்றும் அவரது பயிற்சி ஊழியர்களின் மூன்று முடிவுகளிலும்.
“நாங்கள் ஆட்டத்தில் வெற்றி பெறுவோம் என்று நம்புகிறேன்,” என்று குபியாக் பிந்தைய ஆட்டத்தில் கூறினார். “எங்களிடம் நிறைய கடின உழைப்பாளிகள் உள்ளனர், அவர்கள் வெற்றி பெற விரும்புகிறார்கள், அது இன்றிரவு குறைவாக இருந்தது.”
ரைடர்ஸ் 13-10 என முன்னிலையில் இருந்த நிலையில், மூன்றாவது காலாண்டின் தொடக்க ஓட்டத்தில் ஆட்டத்தின் முதல் ஊடுருவல் புள்ளி வந்தது. 41 கெஜங்களுக்குப் பிறகு மூன்று தொடுதல்களுக்குப் பிறகு, ஆஷ்டன் ஜீன்டி ரைடர்ஸை கன்சாஸ் சிட்டி பிரதேசத்தில் ஆழமாகப் போட்டார், டிரைவ் ஸ்தம்பித்தது. மாட் கே உள்ளே வந்து 41-யார்டு களத்தில் இணைந்தார், ஆனால் சட்ட விரோதமான கிக் உருவாக்கத்திற்காக தலைவர்கள் கொடியிடப்பட்டனர். குபியாக் குழுவில் இருந்து புள்ளிகளை எடுக்க விரும்பினார், அதற்கு பதிலாக தலைமைகளின் 18 இல் நான்காவது மற்றும் 2 ஐ அமைத்தார்.
“நாங்கள் விளையாட்டிற்குச் செல்வதில் ஆக்ரோஷமாக இருக்கப் போகிறோம்,” குபியாக் சூழ்நிலையில் தனது மனநிலையைப் பற்றி கூறினார். “நான் வருத்தப்படவில்லை.”
இயக்கியின் மறுமலர்ச்சி குறுகிய காலமாக இருந்தது; லைன்பேக்கர் ட்ரூ ட்ரான்குவில் ஸ்டிக்ஸில் ஜீன்டிக்கான கிர்க் கசின்ஸின் பாஸை உடைத்தார். கோடி ஒயிட் ரிசீவருக்கு பம்ப் செய்வதற்குப் பதிலாக, ஒரு வீசுதலில் தூண்டுதலை இழுத்து, அவர் சிறப்பாகச் செயல்படுத்தியிருக்கலாம் என்று அவர் உணர்ந்ததாக உறவினர்கள் கூறினார்.
“என்னை மனதில் கொண்டு நான் வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்வேன்” என்று கசின்ஸ் கூறினார்.
குபியாக் ரெய்டு திட்டமிடப்பட்டதாகவும், பகுப்பாய்வு மற்றும் நிகழ்வுகள் மூலம் உறுதி செய்யப்பட்டதாகவும் கூறினார். அந்த நேரத்தில் அது தலைமை பயிற்சியாளரை காயப்படுத்தவில்லை, ஏனெனில் அவரது பாதுகாப்பு தொடர்ந்து மஹோம்ஸைத் துன்புறுத்தியது மற்றும் அதைத் தொடர்ந்து வரும் டிரைவில் ஒரு பந்தைக் கட்டாயப்படுத்தியது. பின்னோக்கிப் பார்த்தால், குபியாக் ஒரு காலாண்டிற்குப் பிறகு வேறு வழியில் சென்றபோதுதான் முடிவு வித்தியாசமானது.
நான்காவது காலாண்டில் ரைடர்ஸின் இரண்டாவது உடைமை, 10 நிமிடங்களுக்கும் குறைவாக மீதமுள்ளது, மூன்றாம் காலாண்டு இயக்கத்துடன் நிறைய பொதுவானது. கன்சாஸ் நகரப் பகுதிக்குள் நுழைவதற்கு ஜீன்டி அவர்களுக்கு உதவினார், குற்றத்தை நிறுத்துவதற்காக மட்டுமே; சீஃப்ஸ் 30-ல் மூன்றாவது மற்றும் 2 இல் ஜீன்டி எந்த ஆதாயமும் இல்லாமல் நடைபெற்றது. மிகப்பெரிய வித்தியாசம் ஸ்கோர்: ரைடர்ஸ் இப்போது 17-16 என பின்தங்கியது. நான்காவது கீழே இறங்குவதற்கு முன் உறவினர்களும் குற்றமும் தோல்விக்காக களத்தில் இருந்தனர், வெளிப்படையாக குபியாக்கின் விளையாட்டு அழைப்பிற்கு தயாராக இருந்தனர். சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, ஃபீல்ட்-கோல் யூனிட் அதன் வழியில் உள்ளது.
இரண்டு ஒத்த சூழ்நிலைகள் ஏன் எதிர் முடிவுகளுக்கு இட்டுச் சென்றன என்று கேட்டபோது குபியாக் சூழ்நிலைகளைப் புதுப்பிக்க வேண்டியிருந்தது. அவரது பதில் எதிரொலியில் குறுகியதாக இருந்தது.
“புள்ளிகள் வேண்டும்,” குபியாக் கூறினார். “முதல் முறையாக விழுந்தேன், புள்ளிகளைப் பெற விரும்பினேன்.”
ஆக்கிரமிப்பு விளையாட்டுத் திட்டம் என்றால், குபியாக்கின் பதில் அவர் அதிலிருந்து விலகியதைக் காட்டியது, ஒருவேளை முந்தைய முடிவின் எதிர்வினையாக இருக்கலாம். தனித்தனியாக எந்த முடிவிலும் அவரைக் குறை கூறுவது கடினம், ஆனால் முரண்பாட்டை புறக்கணிக்க முடியாது.
ஐந்து நிமிடங்களுக்கும் குறைவான நேரத்தில் ஒரு புள்ளி முன்னிலையைப் பாதுகாக்க டிஃபென்ஸ் மீண்டும் களத்திற்குத் திரும்பியது. மூன்றாவது மற்றும் 5 மஹோம்ஸ் தனது சொந்த 40 ரன்களில் ரைடர்ஸ் பணியாளர்களுக்கு ஊசல் மீண்டும் ஆக்கிரமிப்புக்கு திரும்பியது போல் தோன்றியது.
தற்காப்பு ஒருங்கிணைப்பாளர் ராப் லியோனார்ட் ஒரு நிக்கல் பிளிட்ஸை டயல் செய்தார். இது ஒரு தைரியமான அழைப்பு; லாஸ் வேகாஸ் மஹோம்ஸை ஞாயிற்றுக்கிழமை 39.4 சதவீத டிராப்பேக்குகளுக்கு கட்டாயப்படுத்தினார், இது கன்சாஸ் சிட்டி ட்ரூமீடியாவிற்கு அனுமதித்த சீசன்-அதிக விகிதமாகும். ஆனால் ரைடர்ஸ் இந்த சூழ்நிலையை ஒரு வாரம் விவாதித்ததாக லைன்பேக்கர் நகோப் டீன் கூறினார். திட்டம் அவர்களுக்குத் தெரியும்.
“நாங்கள் ஆக்ரோஷமாக இருக்க முடிவு செய்தோம்,” டீன் கூறினார். “நீங்கள் வெற்றி பெற வேண்டும்.”
டேரன் ஜான்சன் வருவதை மஹோம்ஸ் பார்த்து, டைகுவான் தோர்ன்டனின் டீப் கிராஸரில் அவரை அடைத்தார். அவர் தோர்ன்டனுக்கு உயர்-வளைவு பாஸைத் தொடங்கினார், ட்ரேடான் ஸ்டூக்ஸின் பாதுகாப்பை மீறினார். முடிவுகள் 55 கெஜம் ஆதாயமாக இருந்தது, அடுத்த நாடகத்தில் டச் டவுனை அமைத்தது.
“நாங்கள் ஆட்டத்திற்கு ஆக்ரோஷமாக இருக்கப் போகிறோம்,” என்று குபியாக் அழைப்பு பற்றி கூறினார். “சில நேரங்களில், அந்த சூழ்நிலைகளில் நீங்கள் வெற்றி பெறுவீர்கள். சில சமயங்களில், நீங்கள் வேறு வழியில் செல்கிறீர்கள். அது ஒரு போட்டியாளராக இருப்பதன் ஒரு பகுதியாகும், மேலும் இந்த நேரத்தில் நீங்கள் நினைப்பதைச் செய்யுங்கள்.”
எத்தகைய விளைவுகளையும் சந்திக்கத் தயாராக இருப்பதாக ரைடர்கள் ஆக்ரோஷத்தைப் போதித்தார்கள். பெரும்பாலும், அவர்கள், மற்றும் Kubiak அவர்களுக்கு சொந்தமானது.
மரணதண்டனை பிழைகள் தாமதமாக ரைடர்களுக்கு தடையாக இருந்தன. 3:21 எஞ்சியிருந்த நிலையில் 23-19 என்ற கணக்கில் பின்தங்கிய நிலையில், கிக்ஆஃப் ரிட்டர்னில் டேரேக் யங் பந்தை தடுமாறினார். தலைமைகள் குணமடைந்தனர், ஒரு ஆட்டத்திற்குப் பிறகு கென்னத் வாக்கர் 22-யார்ட் டச் டவுன் அடித்தார், அது முன்னிலையை 30-19க்கு நீட்டித்தது.
19-வினாடி இடைவெளியில் இரண்டு புள்ளிகளை அனுமதித்தது லாஸ் வேகாஸை நிறுத்தவில்லை. உறவினர்கள் ஐந்து-விளையாட்டு, 65-யார்ட் டிரைவை வடிவமைத்தனர், அது வெறும் 76 வினாடிகள் எடுத்தது, பாதுகாப்பு மூன்று மற்றும் வெளியேற்றத்தை கட்டாயப்படுத்தியது, மேலும் கசின்களுக்கு ஒரு கடைசி வாய்ப்பு கிடைத்தது, இது 1-யார்ட் வரிசையில் இருந்து தொடங்குகிறது.
ரைடர்ஸ் ஒரு திடமான அணியுடன் கால் முதல் கால் வரை செல்ல தயாராக உள்ளனர். 10 வினாடிகள் எஞ்சியிருந்த நிலையில், டைம் அவுட்கள் இல்லாமல் அவர்கள் பந்தை சீஃப்ஸ் 49 ரன்களுக்கு நகர்த்தினார்கள், ஒரு ஆட்டத்தை டையிங் ஃபீல்ட்-கோல் முயற்சியைப் பெற இன்னும் ஒரு நிறைவு தேவைப்பட்டது. இருப்பினும், குற்றத்தின் இறுதி நேரத்தில் அப்பாவித்தனம் மீண்டும் வெளிப்பட்டது.
கடிகாரம் நின்றாலும் எல்லாம் மிக வேகமாக நடக்கும். விளையாட்டுக் கடிகாரம் ஒலிக்கும்போது உறவினர்கள் வரிசையில் விரைகிறார்கள். குழப்பத்தில், பல வீரர்கள் வரைவு செய்யப்பட்டனர் — ரைடர்கள் சட்டவிரோத இடமாற்றத்திற்காக கொடியிடப்பட்டனர் — பாதுகாப்பும் இருந்தது. அனைத்து மூடப்பட்ட ரிசீவர்கள் கீழ்நிலையில் ஒரு சலசலப்பு இருந்தது. விளைவு: சீஃப்ஸ் எட்ஜ் ரஷர் ஜார்ஜ் கர்லாஃப்டிஸ் அவர் எறிந்தபோது கசின்ஸின் கையைத் தாக்கினார், மேலும் பாஸ் இடைமறிக்கப்பட்டது.
“நான் குவாட்டர்பேக்கில் விளையாடும் அழைப்பை விரைவாகப் பெறவில்லை,” என்று குபியாக் கூறினார். “மொத்தம் தவறவிட்ட வாய்ப்பு. நான் அதை ஊதிவிட்டேன்.”
சூழ்நிலையில் “நிறைய நடக்கிறது” என்று கூறி, உறவினர்கள் அவரது பயிற்சியாளருக்கு ஒரு நிவாரணம் வழங்கினர். விளையாட்டை அவசரப்படுத்துவதை விட விளையாட்டில் பெனால்டியை தாமதப்படுத்த வேண்டும் என்று அவர் உணர்ந்தார். ரைடர்ஸின் 3-0 தொடக்கத்தின் வலுவான கோட்டையாக இருந்த போதிலும், பயிற்சியாளர் அல்லது குவாட்டர்பேக் இறுதியில் இந்த தருணத்திற்கு தயாராக முடியவில்லை.
ரைடர்ஸ் இறுதியில் ஞாயிற்றுக்கிழமை அவர்களின் சூழ்நிலைகளின் புதுமைக்கு அடிபணிந்தனர். தயக்கமான அணுகுமுறை மற்றும் மிக முக்கியமான போது அதை செயல்படுத்த இயலாமை இழப்புக்கு வழிவகுக்கிறது.
“நீங்கள் புகை மூலம் விளையாடுகிறீர்கள்,” கசின்ஸ் கூறினார். “விளையாட்டின் முடிவில் நீங்களே ஒரு வாய்ப்பு கொடுங்கள். அதுதான் இன்று நடந்தது, எங்களால் லாபம் ஈட்ட முடியவில்லை.”
இருப்பினும், ரைடர்கள் தோல்வியடையாத தலைமைகளை விளிம்பிற்கு கொண்டு வந்தனர், மேலும் அலெஜியன்ட் ஸ்டேடியம் புல்வெளியில் அவர் எப்பொழுதும் செய்யாததை விட மஹோம்ஸுக்கு அதிகமாக கொடுத்தனர். AFC இன் உயரடுக்கிற்கு எதிராக அவர்கள் எவ்வளவு திறமையானவர்கள் என்பதை அவர்கள் நிரூபித்தார்கள். இது ஒரு கடினமான இழப்பு, ஆனால் விஷயங்களை மாற்ற விரும்பும் ஒரு குழுவிற்கு முக்கியமான கற்றல் அனுபவத்தை வழங்கும்.
“இது எங்களைத் துன்புறுத்துவதைத் தவிர வேறு எதையும் செய்யப் போவதில்லை, நாங்கள் ஏற்கனவே இருக்கிறோம்,” என்று டீன் கூறினார். “அதைத்தான் செய்யப் போகிறோம்.”
இந்த கட்டுரை முதலில் தி அத்லெட்டிக்கில் வெளிவந்தது.