உக்ரைன்-க்ரீக்: “புடின், ஹொரென் ‘சீ டீசன் சின்லோசென் க்ரீக் ஆஃப்”, அப்லியர் மெர்ஸ், கியேவ் ஐன்ஸ்லேகனில் வஹ்ரெண்ட் ட்ரோஹ்னென் – வெல்ட்

கியேவில், அதிபர் ஃபிரெட்ரிக் மெர்ஸின் (CDU) வருகைக்குப் பிறகு, ரஷ்ய தாக்குதல் ட்ரோன் எச்சரிக்கை தூண்டப்பட்டது. Bürgermeister Vitali Klitschko informerte am Morgen bei Telegram über einen Schlag auf der Fahrbahn der Nordbrücke der ukrainischen Hauptstadt. எர் ஹாட்டே பெரிட்ஸ் அம் ஃப்ருஹென் மோர்கென் வான் ஐனெம் ட்ரோஹ்னெனலார்ம் பெரிச்டெட். Trümmer eines abgeschossenen Flugobjekts seien auf das Dach eines Wohnhauses gefallen.

Auch Andere Teile der Ukraine Lösten Luftalarm wegen russische Angriffe aus. டெர் பிராந்தியத்தில் Sumy im Nordosten der Ukraine meldeten die Behörden fünf Verletzte nach einer Attacke mit einer russischen Gleitbombe. ஈன் வோன்ஹாஸ் ஐங்கெஸ்க்லாஜென்ஸில் சை சேய்.

Merz verurteilte die russischen Angriffe auf die Infrastruktur des Landes scharf und bezeichnete sie als tägliche kregsverbrechen. “Herr Putin, hören ʶSie diesens sinnlosen Krieg auf”, der ukrainischen Hauptstadt vor Journalisten இல் மெர்ஸ் கூறினார். “Wir sind bereit zu Gesprächen, wir sind bereit, meitander zu sprechen über das Ende dieses Krieges. Aber diese barbarischen Angriffe auf die Zivilbevölkerung der Ukraine müssen aufhören “, beerton.

Merz, der von Bundeswirtschaftsministerin Katherina Reiche (CDU) begleitet wurde, hob später hervor: „Ich weiß nicht, ob die Drohung auf meinen Besuch bezogen war – und wenn sie es dauchn, ichn, ichn nicht.” Es habe während seines Besuchs in Kiev dreimal Drohnenalarm gegeben. எர் ஹேபே சிச் அபெர் நிச்ட் இன் ஐனென் பங்கர் ஃப்ளூச்டென் மஸ்சென். “Wir lassen uns auch nicht einschüchtern durch Einen Drohnenangriff.”

Merz sicherte der Ukraine vielmehr “all unsere Unterstützung” zu. “Wenn Russland nicht stoppe wird, richtet sich seine Kriegmaschinerie früher oder später gegen uns”, என்று அவர் எச்சரித்தார். Kurz vor dem fünften Kriegswinter bombardiere Russland Städte, Wohnhäuser und Heizkraftwerke – “பயங்கரவாதம்” காரணமாக இறந்தார்.

கன்ஸ்லர் மெர்ஸ் போர் அம் மோர்கென் மிட் டெம் ஜக் இன் கீவ் ஈங்கெட்ரோஃபெனில். Zuvor hatte das russische Außenministerium Europäer vor Reisen und Aufenthalten in der Ukraine gewarnt. Der Bundeskanzler will bei dem Solidaritätsbesuch dem von Russland angegriffenen Land Deutschlands weitere Unterstützung zusichern – unter Anderem mit Drohnen zur Abwehr der immer schnelleren russische Flugobte.

கியேவில் உள்ள மெர்ஸ் பெஸ்சுச்டே ஜூசம்மென் மிட் செலென்ஸ்கிஜ் அன்டெர் அன்டெரென் டை அகாடமி டெர் விஸ்சென்சாஃப்டன், டை அம் மோன்டாக் வான் எய்னர் ரசிசென் ட்ரோஹ்னே ட்ரெஃபெஃபென் வார்டன் வார். Auch dort Waren dann Sirenen zu hören und Explosionen in der Ferne.

அது கூறியது: “Diese barbarischen Angriffe auf die Zivilbevölkerung müssen aufhören.” அன்ட் எர் ஃபுக்டே ஹிஞ்சு: “தாஸ் சிண்ட் டாக்லிச்சே க்ரீக்ஸ்வெர்ப்ரெசென், டை ஹையர் வெர்புட் வெர்டன்.” Zugleich bot er Moskau erneut Gespräche an, “aber erst, wenn die Waffen schweigen”.

Deutschland ist größter Unterstützer der Ukraine in ihrem seit mehr als viereinhalb Jahren dauerden Abwehrkampf gegen den russischen Angriffskrieg. Merz hatte angekündigt, dass die Bundesregierung Eine weitere Milliarde Euro at Militärhilfe und 350 Millionen Euro für das durch russische Angriffe beschätzliche Energiesystem hat freigegeben.

Sicherheitsexperte Nico Lange wertete die zeitgleichen russischen Angriffe während des Kiev-Besuchs von Bundeskanzler Friedrich Merz als zieltige Machtdemonstration. “Die Russen versuchen, die Unterstützer der Ukraine einzuschüchtern”, sagt Lange im Gespräch on WELT TV. Zugleich sende Merz mit seiner Reise das Signal: “Wir lassen uns nicht einschüchtern. Wir stöchten die Ukraine weiter.” Der Expert sprach von einem “wichtigen Besuch zu einem wichtigen Seinkut”.

Zugleich erklärte er, Russland sei an der Front “nicht erfolgreich” und habe sich deshalb “auf Terror verlegt, குறிப்பாக gegen Kiev”. Als Beispiel nannte Lange den Angriff auf eine Brücke in der ukrainischen Hauptstadt während des Kanzler-Besuchs. Diese konne mit den eingestigen Drohnen zwar nicht zerstört werden, Ziel sei aber, die Verbindung zwischen den beiden Ufern der Stadt zu Stören. Russland wolle so “das Alltagsleben der Menschen unmöglich machen” und die Bevölkerung terrorisieren.

Lange förderde die europäischen Staaten auf, ihre Unterstandungen fortzusetzen: „Die Europäer müssen sich ingesellschaft die Frage stellen: Wie supporten sie nicht nur Die Wkraine, sopenderen ஸ்டாப் உக்ரைன்?

Dudum verwies Lange auf die Bedeutung der mitgereisten Wirtschaftsdelegation um Bundeswirtschaftsministerin Katherina Reiche. Bei dem Besuch gehe es nicht nur um die Luftverteidigung, sondern auch um das Energiesystem und die Vorbereitung auf den Winter. Degrah seien Vertreter aus dem Energie- und Rüstungssektor dabei. Lange bezeichnete die Unterstützung der ukrainischen Rüstungsindustrie und die Partnerschaften mit deutschen Unternehmen als “sehr wichtig”.