உக்ரைன் புதிய அதிபரைப் பெறுவதற்கான நேரம் இது என்று அமெரிக்க அதிபர் டொனால்ட் டிரம்ப் கூறியுள்ளார், தற்போதைய உக்ரைன் அதிபர் வோலோடிமிர் ஜெலென்ஸ்கி ரஷ்யாவுடனான தனது நாட்டின் போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவர போதுமான அளவு செய்யவில்லை என்று கருத்துத் தெரிவித்தார்.
சனிக்கிழமையன்று வெள்ளை மாளிகையில் பேசிய டிரம்ப், “பல காரணங்களுக்காக ஒப்பந்தம் செய்யக்கூடிய ஒரு புதிய தலைவரை அவர்கள் பெற பரிந்துரைக்கிறேன்” என்று கூறினார். [Zelenskyy] ஒருபோதும்.”
2022ல் அமெரிக்க அதிபராக பதவியேற்றால், “அந்தப் போர் ஒருபோதும் தொடங்கியிருக்காது. உக்ரைன் மற்றும் ரஷ்யாவில் போர் தொடங்கியதற்கு எந்த காரணமும் இல்லை. திறமையின்மையால்தான் தொடங்கியது” என்றும் டிரம்ப் பரிந்துரைத்தார்.
Zelenskyy “உங்கள் நாட்டின் 30 சதவீதத்தை இழந்தீர்கள், அவர்களுக்கு இடையே ஒரு மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்கள் உள்ளனர், இரண்டு மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்கள் கொல்லப்பட்டனர். அது ஒருபோதும் தொடங்கக்கூடாத ஒரு போர். மேலும் உக்ரைன் ஒரு புதிய ஜனாதிபதியைப் பெறுவதற்கான நேரம் இது என்று நான் நினைக்கிறேன்.”
உக்ரைனின் Zaporizhzhia பகுதியில் ரஷ்ய தாக்குதல்கள் குறைந்தது 17 பேரைக் கொன்றதை அடுத்து, டிரம்பின் கருத்துக்கள் வந்துள்ளன, உக்ரேனிய அதிகாரிகள் சனிக்கிழமை தெரிவித்தனர், அமெரிக்க ஜனாதிபதி ரஷ்ய டீசலை வாங்குவதற்கான ஒப்பந்தத்தை அறிவித்த ஒரு நாள் கழித்து, Kyiv உக்ரைன் மீதான மாஸ்கோவின் போரை பணமாக்க உதவும் என்று எச்சரித்தார்.
உக்ரைனின் மாநில அவசர சேவை சனிக்கிழமையன்று ஜபோரிஜியாவில் உள்ள குடியிருப்பு கட்டிடங்களை ரஷ்ய வான் குண்டுகள் தாக்கியதில் மூன்று குழந்தைகளும் கொல்லப்பட்டனர். இந்த தாக்குதலில் குறைந்தது 16 பேர் காயமடைந்துள்ளனர்.
சனிக்கிழமையன்று ஒரு நாள் தாக்குதலில் கியேவையும் ஏவுகணைகள் தாக்கின. நான்கு பேர் காயமடைந்ததாக மேயர் விட்டலி கிளிட்ச்கோ கூறினார்.
ரஷ்யாவும் உக்ரைனும் நீண்ட தூர வான்வழிப் போரில் சிக்கித் தவிக்கின்றன, ஏனெனில் மாஸ்கோவின் முழுப் படையெடுப்பு முடிந்து 4½ ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக அவர்களின் படைகள் முன் வரிசையில் முட்டுக்கட்டையாக உள்ளன. கடந்த நான்கு நாட்களில் 60க்கும் மேற்பட்டோர் கொல்லப்பட்ட ரஷ்ய குண்டுவெடிப்பை எதிர்கொள்ள உக்ரைன் போராடி வருகிறது.
ரஷ்யாவிடமிருந்து டீசலைப் பெறுவதற்கான ஒப்பந்தம் ஒன்றை மேற்கொண்டதாக டிரம்ப் வெள்ளிக்கிழமை கூறினார், இது உக்ரைனில் அதன் போர் தொடர்பாக மாஸ்கோ மீதான பல ஆண்டுகளாக அமெரிக்க அழுத்தத்தின் அதிர்ச்சியூட்டும் தலைகீழ் மாற்றமாகும் மற்றும் அமெரிக்க இடைக்காலத் தேர்தலுக்கு முன்னதாக அதிக எரிபொருள் விலையை நிவர்த்தி செய்யும் முயற்சி.
டீசல் ஒப்பந்தம் தொடர்பாக கியேவில் கோபம்
“இன்று, டீசல் ஏற்றுமதி மீதான தடைகளை நீக்கியதற்கு ரஷ்யா தனது நன்றியை தெரிவித்துக் கொண்டது, ஜபோரிஜியாவில் உள்ள குடியிருப்பு கட்டிடங்களில் ஐந்து கிளைடு குண்டுகளை வீசியதன் மூலம்” என்று உக்ரைன் ஜனாதிபதி வோலோடிமிர் ஜெலென்ஸ்கி சனிக்கிழமை X இல் எழுதினார்.
“எந்தவொரு அழுத்தத்தையும் தளர்த்தினால் அவர்கள் தொடர்ந்து சண்டையிட முடியும், அதாவது நகரங்களில் குண்டுகளை வீசிக் கொண்டே இருக்க முடியும்” என்று மாஸ்கோ புரிந்துகொள்கிறது என்பதை இந்தத் தாக்குதல்கள் காட்டுகின்றன என்றார்.

Zelenskyy மற்றும் ஜெர்மன் அதிபர் Friedrich Merz அக்டோபர் 4 அன்று செய்தியாளர் சந்திப்புக்கு வந்தனர். Zelenskyy சனிக்கிழமை புதிய அமெரிக்க-ரஷ்யா டீசல் ஒப்பந்தத்தை விமர்சித்தார். (தாமஸ் பீட்டர்/ராய்ட்டர்ஸ்)
எரிசக்தி வசதிகள் மீது ட்ரோன் தாக்குதல் மற்றும் கெய்வ் மீது பாலிஸ்டிக் ஏவுகணைத் தாக்குதலுக்குப் பிறகு, “ரஷ்யாவின் விருப்பம் போர்” என்று ஜெலென்ஸ்கி ஒரு டெலிகிராம் இடுகையில் கூறினார்.
ஏற்றுமதி மூலம் ரஷ்யா சம்பாதிக்கும் ஒவ்வொரு கூடுதல் பில்லியன் டாலர்களும் ஆயுத உதிரிபாகங்கள், ட்ரோன் மேம்பாடுகள், ஏவுகணை தயாரிப்பு மற்றும் கூலிப்படை ஆட்சேர்ப்பு ஆகியவற்றிற்கு பணம் செலுத்த உதவும் என்றும், மாஸ்கோ அதன் சண்டை திறன் குறையும் போது மட்டுமே நிறுத்த தயாராக இருக்கும் என்றும் அவர் கூறினார்.
டீசல் ஒப்பந்தம் மாஸ்கோவிற்கு “தாக்குதலைத் தொடர அனுமதிக்கப்படுவதாகத் தெரிகிறது. இது சரிசெய்யப்பட வேண்டும்” என்று Zelenskyy மேலும் கூறினார்.
அமெரிக்கா, ஐரோப்பா மற்றும் பிற பங்காளிகள் ரஷ்யாவின் போரை நடத்தும் திறனை மட்டுப்படுத்துமாறு அவர் வலியுறுத்தினார்.
ரஷ்யா பெறும் அதிக வருவாயை எதிர்ப்பதற்கான நடவடிக்கைகளை உக்ரைன் ஒருங்கிணைத்து வருவதாகவும், மேலும் வான் பாதுகாப்பை வலுப்படுத்துவது குறித்து பிரெஞ்சு ஜனாதிபதி இம்மானுவேல் மக்ரோனுடன் பேசினார், வரும் நாட்களில் கூடுதல் ஏவுகணை தாக்குதல்கள் அதிகரிக்கும் அபாயம் இருப்பதாக எச்சரித்தார்.
ஃபின்லாந்து ஜனாதிபதி அலெக்சாண்டர் ஸ்டப்புடன் முன்னேற்றங்கள் குறித்து விவாதித்ததாகவும் அவர் கூறினார், உக்ரைன் ஷாஹெட் ட்ரோன்களை இடைமறிக்க பயன்படுத்தும் F-16 களுக்கான வெடிமருந்துகளை வரும் நாட்களில் பெறும் என்று கூறினார்.
ரஷ்யாவில் சந்தேகத்திற்கிடமான பிளேக் வழக்கு தொடர்பாக அதிபர் விளாடிமிர் புட்டினுடன் டிரம்ப் தொலைபேசியில் பேச உள்ளார்.
அதற்குப் பதிலாக, அமெரிக்கத் தலைவர் வெள்ளியன்று ரஷ்யா உடனடியாக 300,000 டன்களுக்கும் (272,100 டன்கள்) டீசலையும், அதைத் தொடர்ந்து நவம்பரில் கூடுதலாக 500,000 டன்கள் (453,500 டன்கள்) மற்றும் ஒரு மில்லியன் டன்கள் (907,000 டன்கள்) “உடனடியாக” வழங்கப்படும் என்று அறிவித்தார். அதன் பிறகு “குறுகிய காலத்திற்குள்” ரஷ்யா கூடுதலாக மூன்று மில்லியன் டன்களை (2.7 மில்லியன் டன்கள்) வழங்கும் என்று அவர் எழுதினார்.
ஐரோப்பிய கூட்டாளிகள் அமெரிக்கா-ரஷ்யா ஒப்பந்தம் குறித்து கேள்வி எழுப்பினர்
உக்ரைனின் ஐரோப்பிய நட்பு நாடுகள் இந்த ஒப்பந்தம் குறித்து அதிருப்தி தெரிவித்ததோடு, பொருளாதாரத் தடைகளுக்கு அவர்கள் உறுதியுடன் இருப்பதாகக் கூறினர்.
ஸ்வீடிஷ் பிரதம மந்திரி உல்ஃப் கிறிஸ்டெர்சன், ஸ்டாக்ஹோம் ஒப்பந்தத்திற்கு வருத்தம் தெரிவித்தார், “எனவே ஆற்றல் இலாபங்கள் ரஷ்யாவின் போர் மார்பில் மையமாக உள்ளன, மேலும் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் திங்களன்று அதன் மிக விரிவான பொருளாதாரத் தடைகள் தொகுப்பை ஏற்கும், ரஷ்யாவின் இராணுவ-தொழில்துறை வளாகத்தை குறிவைத்து 1,600 பட்டியல்கள் உள்ளன.
ஜேர்மன் அரசாங்கம் “ரஷ்யா மீது விதிக்கப்பட்ட பொருளாதாரத் தடைகளுக்கு உறுதியுடன் உள்ளது மேலும் அதன் ஐரோப்பிய பங்காளிகளுடன் கூடுதல் பொருளாதாரத் தடைகளில் ஈடுபட்டு வருகிறது” என்று செய்தித் தொடர்பாளர் ஸ்டீபன் கோர்னேலியஸ் கூறினார், உக்ரைனுக்கான ஆதரவு “அசையாது” என்று கூறினார்.
போலந்து வெளியுறவு மந்திரி ராடோஸ்லாவ் சிகோர்ஸ்கி ரஷ்யாவால் வழங்க முடியுமா என்று கேள்வி எழுப்பினார். மாஸ்கோவில் கூட எரிபொருள் பற்றாக்குறை பற்றிய அவரது தூதரகத்தின் அறிக்கைகளை மேற்கோள் காட்டி, ரஷ்யாவின் சுத்திகரிப்புத் திறனில் கிட்டத்தட்ட பாதியை உக்ரைன் அழித்துவிட்டதாக “தீவிர ஆதாரங்கள்” கூறி, அவர் X இடம் கேட்டார்: “அப்படியானால் ஏற்றுமதிக்கான உபரிகள் எங்கிருந்து வரும்?”
ட்ரம்பின் ஆச்சரியமான அறிவிப்பு, உக்ரைனுக்கு எதிரான ரஷ்யாவின் போரைத் தூண்டும் எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயு வருவாயைக் கட்டுப்படுத்தும் நோக்கில் கடந்த மாதம் அவர் கையெழுத்திட்ட ரஷ்யாவின் பொருளாதாரத் தடைச் சட்டத்திற்கு முற்றிலும் மாறாக இருந்தது.
வெள்ளிக்கிழமை ஒப்பந்தத்திற்கு பதிலளித்து ஆன்லைனில் ஒரு நீண்ட இடுகையில், “அதிக அச்சம் மற்றும் அடக்குமுறையுடன்” ரஷ்யா அதற்கு பணம் செலுத்தும் என்று ஜெலென்ஸ்கி கூறினார். போரை நீடிக்கக்கூடிய ஒரு முதலீடாக அவர் அதை வடிவமைக்கிறார்.
“இது ரஷ்யாவின் கைகளில் விளையாடுகிறது – மேலும் பலவற்றைக் கொல்லவும், நீண்ட நேரம் போராடவும், அமெரிக்காவைக் குறைவாக மதிக்கவும், உலகிற்கு அதிக இழப்புகள் மற்றும் சேதத்தை ஏற்படுத்தவும் அனுமதிக்கிறது,” என்று அவர் கூறினார்.
வாஷிங்டனில் உள்ள உக்ரேனிய தூதரகம் வெளியிட்ட அறிக்கையின்படி, Zelenskyy இதை “பலவீனமான முடிவு, துரதிர்ஷ்டவசமாக, வலுவான பங்காளிகளின் பலவீனமான முடிவு” என்று அழைத்தார்.
ட்ரம்ப் தனது தூதர் ஸ்டீவ் விட்கோஃப் மற்றும் மருமகன் ஜாரெட் குஷ்னர் ஆகியோர் மியாமியில் உக்ரேனிய அதிகாரிகளை சந்தித்து போரை முடிவுக்கு கொண்டுவருவதற்கான முன்மொழிவு பற்றி விவாதித்தபோது ஒப்பந்தத்தை அறிவித்தார்.
“எங்கள் குழு ஒரு புகை திரையாக மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது என்று நான் நம்புகிறேன். அது நிச்சயமாக நியாயமற்றது. இது நிச்சயமாக கூட்டாளிகள் ஒருவரையொருவர் எப்படி நடத்த வேண்டும் என்பது இல்லை” என்று Zelenskyy கூறினார்.
