லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் — டாட்ஜர்ஸ் டூ-வே ஸ்டார் ஷோஹேய் ஓஹ்தானி கடந்த சில நாட்களை “மிகவும் பயனுள்ளது” என்று அழைத்தார், மேலும் சனிக்கிழமை தொடங்கும் பிரேவ்ஸுக்கு எதிரான நேஷனல் லீக் டிவிஷன் தொடரின் மோதலுக்கு தனது ஸ்விங் “சிறந்த இடத்தில்” இருப்பதாக நம்புகிறார்.
ஆனால் ஒஹ்தானி முழு ஆரோக்கியமாக இருக்க மாட்டார் மற்றும் இந்த பருவத்திற்குப் பின் எந்த நேரத்திலும் இருக்கமாட்டார். அனைத்து கோடைகாலத்திலும் அவரை சமரசம் செய்த இடது முழங்கால் மற்றும் வலது பைசெப்ஸ் நோய்கள் இலையுதிர்காலத்தில் நீடிக்கும் என்று ஓஹ்தானி மற்றும் டோட்ஜர்ஸ் மேலாளர் டேவ் ராபர்ட்ஸ் வெள்ளிக்கிழமை தெரிவித்தார்.
“இப்போது, இது நான் நிர்வகிக்க வேண்டிய ஒன்று,” ஓஹ்தானி ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் கூறினார்.
முழங்கால் மற்றும் பைசெப்ஸ் காயங்கள் இறுதியாக செப்டம்பர் தொடக்கத்தில் 14 ஆட்டங்களுக்குப் பிறகு, ஏழு வெற்றிகளையும் 22 ஸ்டிரைக்அவுட்களையும் தொகுத்த பிறகு காயம் பட்டியலுக்கு ஒஹ்தானியை அனுப்பினார். ஓஹ்தானி ஐந்து வழக்கமான சீசன் விளையாட்டுகள் மீதமுள்ள நிலையில் திரும்பினார், மேலும் சான் டியாகோ பேட்ரெஸுக்கு எதிராக ஊக்கமளிக்கும் நீட்டிப்பு மற்றும் சான் பிரான்சிஸ்கோ ஜயண்ட்ஸுக்கு எதிரான மோசமான ஆட்டத்தை ஒன்றாக இணைத்தார்.
செவ்வாய் மற்றும் புதன் கிழமைகளில் வொர்க்அவுட்டின் போது ஓஹ்தானி மைதானத்தில் பேட்டிங் பயிற்சி எடுத்தார், இது அவருக்கு அரிதானது, மேலும் டாட்ஜர்ஸ் அடிக்கும் பயிற்சியாளர் ஆரோன் பேட்ஸ், “இந்த ஆண்டு நாம் பார்த்தது போல் பந்து வெளியேறும் விதம் மற்றும் அவர் வெளியேறும் விதம் வரை நன்றாக இருந்தது” என்றார்.
பேட்ஸ் இதற்கு சில ஆதாரங்களை வழங்குகிறார்.
“அவர் ஸ்கோர்போர்டில் சில பந்துகளை அடித்தார்,” என்று அவர் கூறினார்.
புதனன்று நீட்டிக்கப்பட்ட உருவகப்படுத்தப்பட்ட விளையாட்டில் யோஷினோபு யமமோட்டோவுக்கு எதிராக ஒஹ்தானி மூன்று பிளேட் தோற்றங்களைக் கொண்டிருந்தார், வியாழனுக்குள் உடற்பயிற்சி செய்தார் மற்றும் வெள்ளிக்கிழமை மாலை 6 PT க்கு மூன்று சுற்று வெளிப்புற பேட்டிங் பயிற்சிக்காக களம் இறங்கினார். சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, அவர் வலது கை வீரரான எம்மெட் ஷீஹானுக்கு எதிராக இரண்டு அட்-பேட்களைச் செய்தார், அவர் வலது களத்தில் ஒரு லைன் டிரைவைத் தாக்கும் முன் அவுட்டானார்.
“ஷோஹெய் 100% இல்லை, ஆனால் அவர் வரிசையில் இருப்பார்,” என்று ராபர்ட்ஸ் கூறினார், மூத்த முதல் பேஸ்மேன் ஃப்ரெடி ஃப்ரீமேனும் மற்றவர்களுடன் முழுமையாக ஆரோக்கியமாக இல்லை. “இன்று விளையாடும் பெரும்பாலான வீரர்கள் 100% இல்லை என்று நான் நினைக்கிறேன், வெளிப்படையாக ஷோஹேயுடன், வீரர் காரணமாக இது ஒரு பெரிய விஷயம், ஆனால் 100% இல்லாத வீரர்கள் நிறைய உள்ளனர், அவர்கள் அதை நிர்வகிக்க வேண்டும்.”
கடந்த மூன்று மாதங்களில் சமரசம் செய்துகொண்டிருந்த போதிலும், Ohtani 30 ஹோம் ரன்களுடன் .275/.377/.512 என்ற இலக்கை அடைந்து ஆண்டை முடித்தார். Ohtani 14 தொடக்கங்களில் 1.79 ERA உடன் 8-2 சென்றார், ஆனால் ஜூலை 3 க்குப் பிறகு அவர் பிட்ச் செய்யவில்லை, உண்மையில் தொழிலாளர் தின பிட்ச்சிங்கில் இருந்து விலக்கப்பட்டார். அதன் பிறகு ஓதானி ஐ.எல்.
“IL இன் போது, மீதமுள்ள சீசனில் நான் விளையாடப் போவதில்லை என்று எனக்குத் தெரியும்,” ஓதானி கூறினார். “எனவே நான் விளையாட்டின் வெற்றிகரமான அம்சத்தில் மட்டுமே கவனம் செலுத்தினேன், புரிந்துகொள்வதற்கும், நான் திரும்பி வரும்போது புதிய விஷயங்களைச் செயல்படுத்துவதற்கும் முயற்சி செய்வதற்கும் விரும்பினேன். அதனால் நான் மீண்டும் செயலில் இருக்கும்போது நான் என்ன முயற்சி செய்ய விரும்பினேன் என்பதைப் பற்றி சிந்திக்க IL நேரம் எடுத்தது.”
ஒஹ்தானி காயமடைந்த பட்டியலிலிருந்து திரும்பும் போது சில கடின-ஹிட் பந்துகளை கொண்டிருந்தார், குறிப்பாக நட்சத்திரம் பேட்ரெஸ் க்ளோஸர் மேசன் மில்லரின் 103 மைல் வேகத்தில் எதிரெதிர்-பீல்டு இரட்டை. ஆனால் Ohtani இறுதியில் தனது இறுதி ஐந்து வழக்கமான சீசன் ஆட்டங்களில் எட்டு ஸ்ட்ரைக்அவுட்களுடன் 5-க்கு-21 சென்றார், இறுதியில், ராபர்ட்ஸ் அவர் மிகவும் ஆர்வத்துடன் இருப்பதைக் கவனித்தார், குறைந்த நேரத்துடன் முக்கிய லீக் பிட்ச்சிங்கைப் பயன்படுத்த மிகவும் கடினமாக முயற்சி செய்தார்.
32 வயதான ஓஹ்தானி, கேம் 1 க்கு தயாராவதற்கு முன்பு தனது ஸ்விங்கில் “இங்கும் அங்கும் சிறிய மாற்றங்களை” செய்ய வேண்டும் என்று கூறினார்.
இதற்கு முன்பு குறைந்த நேரம் விளையாடியதை அவர் குறைத்துக்கொண்டார்.
“என்னிடம் நிறைய அட்-பேட்கள் இருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும், நான் எப்படி உணர்கிறேன் என்பதை நான் அறிவேன், குறிப்பாக எனது அமைப்புடன்,” ஓதானி கூறினார். “எனவே இது நான் பார்த்த மாதிரியான ஒன்று. ஆனால் நான் பிந்தைய பருவத்திற்கு வர விரும்புகிறேன், சூழ்நிலையை உணர விரும்புகிறேன் மற்றும் நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதை மறுபரிசீலனை செய்ய விரும்புகிறேன்.”