இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸின் பசுமைக் கட்சி ‘சியோனிசம் இனவெறி’ என்ற வாக்களிப்பால் சர்வதேச ஒதுக்கீட்டை எதிர்கொள்கிறது

சியோனிசத்தை இனவெறியின் ஒரு வடிவமாக அறிவிக்கும் கொள்கையை ஏற்றுக்கொண்ட பிறகு ஆங்கிலேயரும் வெல்ஷ் பசுமைவாதிகளும் சர்வதேச புறக்கணிப்பை எதிர்கொள்கின்றனர், இது ஐரோப்பிய பசுமைக் கட்சியினரைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் குழுவிலிருந்து அதிருப்தியைத் தூண்டியது.

ஜேர்மன் பசுமைக் கட்சியின் இணைத் தலைவர் தனித்தனியாக இந்தக் கொள்கை “சகிக்க முடியாதது மற்றும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது” என்று கூறினார், இஸ்ரேலின் இருப்புக்கான உரிமையில் அவர் கொண்டிருந்த நம்பிக்கைக்கு முரணானது.

ஞாயிற்றுக்கிழமை பிரைட்டனில் நடைபெற்ற பசுமைக் கட்சி மாநாட்டில் தற்போதுள்ள கொள்கைப் பிரேரணை வாக்கெடுப்பில் நிறைவேற்றப்பட்டது. ஐந்தில் நான்கு கட்சி எம்.பி.க்கள் இதற்கு எதிராக உள்ளனர்.

யூத தேசத்திற்கான இயக்கமான சியோனிசம் “வேறு எந்த வகை இனவெறியாகவும் கருதப்பட வேண்டும்” என்று கொள்கை கூறுகிறது, மேலும் வரலாற்று பாலஸ்தீனத்தில் “அனைவருக்கும் சம உரிமைகளுடன்” ஒரு ஜனநாயக பாலஸ்தீனிய அரசை ஆதரிக்கிறது.

இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸின் பசுமைக் கட்சி (GPEW) உட்பட 47 கட்சிகளைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் ஐரோப்பிய பசுமைக் கட்சி, இஸ்ரேல் மற்றும் பாலஸ்தீனத்திற்கான இரு நாடுகளின் தீர்வை ஆதரிப்பதாகக் கூறியது, புதிய பிரேரணை அதை எதிர்த்தது.

இந்த கூட்டணி “ஜிபிஇடபிள்யூ கட்சியின் அதிகாரப்பூர்வ கொள்கை, இஸ்ரேலியர்கள் மற்றும் யூதர்களின் சுயநிர்ணய உரிமை மற்றும் யூதர்கள் மற்றும் கட்சி உறுப்பினர்களின் பாதுகாப்பில் தங்களை எவ்வாறு நிலைநிறுத்துகிறது என்பதைப் புரிந்துகொள்வதற்கு, GPEW இன் தலைமை மற்றும் பாராளுமன்றக் குழுவிடம் உடனடியாக தெளிவுபடுத்தப்படும்” என்று அது ஒரு அறிக்கையில் தெரிவித்துள்ளது.

ஜேர்மன் பசுமைக் கட்சித் தலைவர் பெலிக்ஸ் பனாசாக், முறையாக அலையன்ஸ் 90/தி கிரீன்ஸ் என்று அழைக்கப்படுகிறார், ஒரு செய்தியாளர் கூட்டத்தில் இந்த பிரேரணை “சகிக்க முடியாதது மற்றும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது” என்று கூறினார்.

“இது ஜேர்மனியில் கூட்டணி 90/பசுமைகள் நிற்கும் அனைத்திற்கும் எதிரானது, மேலும் இது ஐரோப்பிய பசுமைக் கட்சி எதைக் குறிக்கிறது என்பதற்கும் எதிரானது” என்று அவர் மேலும் கூறினார்.

பனாசாக் கூறினார்: “ஐரோப்பிய பசுமைக் கட்சிக்குள் இஸ்ரேலுக்கு இருப்பதற்கு உரிமை உண்டு, இந்த உரிமை அழிக்கப்படக் கூடாது என்ற பரந்த பார்வை உள்ளது.” அவரது கட்சி “ஐரோப்பாவில் உள்ள எங்கள் பங்காளிக் கட்சிகளை அணுகி இதை எவ்வாறு கையாள்வது என்பதை தெளிவுபடுத்தும்”.

அம்னெஸ்டி இன்டர்நேஷனல் UK அறக்கட்டளையின் தலைவரும், நீண்டகால பசுமை உறுப்பினருமான சாண்டி ருத்வென், இந்த பிரேரணையின் மீது ராஜினாமா செய்ததோடு, யூத விரோதத்தை சமாளிக்க கட்சி தவறிவிட்டதாக குற்றம் சாட்டினார்.

ஞாயிற்றுக்கிழமை வாக்கெடுப்பின் வீழ்ச்சியானது, பசுமைக் கட்சியினரின் மிகவும் பரவலாக்கப்பட்ட கொள்கை உருவாக்கும் கட்டமைப்புகள், உறுப்பினர் எண்ணிக்கை வேகமாக விரிவடைந்த ஒரு கட்சிக்கு பொருத்தமானதா என்பது பற்றிய விவாதத்தை தீவிரப்படுத்தியது.

இரண்டு வருடாந்திர கட்சி மாநாடுகளில் கொள்கை உருவாக்கப்பட்டது, இது பொதுவாக ஒரு சிறிய பகுதி உறுப்பினர்களை உள்ளடக்கியது. சியோனிசம் இயக்கம் 1,000 வாக்குகளுக்கு மேல் வென்றது, மொத்த உறுப்பினர்களில் 0.4%.

முன்னாள் இணைத் தலைவர் எல்லி சௌன்ஸ், கட்சியின் ஆட்சி மற்றும் கொள்கை உருவாக்கம் “மாற்றப்பட வேண்டும்” என்றார்.

“ஒரு கட்சியாக நாங்கள் உறுப்பினர் தலைமையிலான ஜனநாயகக் கொள்கை உருவாக்கும் செயல்பாட்டில் பெருமை கொள்கிறோம், ஆனால் எங்கள் உறுப்பினர்களில் 1% க்கும் குறைவானவர்கள் பங்கேற்கும்போது சில தேடல் கேள்விகளைக் கேட்க வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன்,” என்று நார்த் ஹியர்ஃபோர்ட்ஷையரின் பசுமை எம்.பி சோன்ஸ் கார்டியனிடம் கூறினார். “இது நீண்ட கால தாமதமாகிவிட்டது, மேலும் எங்கள் உறுப்பினர்களின் குறிப்பிடத்தக்க விரிவாக்கத்துடன் இது மிகவும் அவசரமானது.”

அவர் பகிர்ந்து கொண்ட ஐரோப்பிய பசுமைக் கட்சியினரின் கவலைகளை அவர் புரிந்து கொண்டதாக சௌன்ஸ் கூறினார், ஆனால் வலியுறுத்தினார்: “நம்மைப் பிளவுபடுத்துவதை விட நம்மை ஒன்றிணைக்கும் பல விஷயங்கள் இன்னும் உள்ளன.”

ஐரோப்பிய பசுமைக் கட்சியினரின், குறிப்பாக ஜேர்மனியில் உள்ளவர்களின் விமர்சனங்கள், காசா மற்றும் இஸ்ரேல் மீதான அவர்களின் மாறுபட்ட நிலைப்பாட்டைக் கருத்தில் கொண்டு புரிந்துகொள்ளக்கூடியவை என்று கட்சியின் வட்டாரம் தெரிவித்துள்ளது.

அவர்கள் கூறியது: “ஜேர்மன் பசுமைவாதிகள் இஸ்ரேலுக்கு ஆயுதம் வழங்குவதை ஆதரிக்கின்றனர், காசா மீதான இஸ்ரேலின் ஆக்கிரமிப்புக்கு எதிரான போர்நிறுத்தத்தை எதிர்க்கின்றனர், UNRWA நிதியை நிறுத்துவதை ஆதரித்தனர் மற்றும் அமைதியான, பாலஸ்தீனிய தலைமையிலான BDS பிரச்சாரத்தின் வாதங்கள் மற்றும் முறைகளை யூத எதிர்ப்பு என விவரிக்கும் Bundestag தீர்மானத்திற்கு இணை அனுசரணை வழங்கினர்.”

உட்கட்சிக் கட்டமைப்பில் எந்த மாற்றத்தையும் செயல்படுத்துவது கடினம். எம்.பி.க்களுக்கு உறுப்பினர்கள் மீது அதிக அதிகாரம் வழங்குவது அடிமட்ட ஜனநாயகத்திற்கான கட்சியின் உறுதிப்பாட்டைக் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தும் என்று பசுமையான உள் நபர் ஒருவர் கூறினார். இருப்பினும், தற்போதுள்ள மாதிரி ஒத்திசைவு மற்றும் மூலோபாய திசையைக் கொண்டிருக்கவில்லை என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள், அதே நேரத்தில் கொள்கை வகுப்பதில் அதிக நேரம் பங்கேற்கும் உறுப்பினர்களுக்கு சமமற்ற செல்வாக்கைக் கொடுக்கும்.

உறுப்பினர்கள் பரந்த மூலோபாய முன்னுரிமைகளை தீர்மானிக்க முடியும் என்று அவர்கள் பரிந்துரைத்தனர், சிறிய அமைப்புகள் உறுப்பினர்களுக்கு பொறுப்புக்கூறும் போது விரிவான கொள்கையை உருவாக்குகின்றன.

மற்றொரு மூத்த கிரீன் கட்சியின் நேரடி ஜனநாயக மாதிரியை பாதுகாத்து, கொள்கையை தீர்மானிக்க உறுப்பினர்களை அனுமதிப்பது கட்சியின் தன்மைக்கு அவசியம் என்று வாதிட்டார்.

சைமன் வைசென்டல் மையத்தின் ஐரோப்பிய அலுவலகத்தின் பிராந்திய இயக்குநர் டேனியல் ஷஸ்டர் கூறியதாவது: “சியோனிசத்தை இனவெறியின் வடிவமாக முறையாக வகைப்படுத்தும் பிரிட்டிஷ் பசுமைக் கட்சியின் முடிவு அபத்தமானது, எந்த தர்க்க அடிப்படையிலும் இனவெறி கொண்டது.

“சியோனிசத்தையே இனவெறி என்று முத்திரை குத்துவது மகத்தான விளைவுகளின் எல்லையை கடக்கிறது. அது யூத தேசிய சுயநிர்ணய உரிமைக்கான இயக்கத்தை எடுத்து, யூதர்கள் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும் என்று எதிர்பார்க்கப்படும் ஒன்றாக மாற்றுகிறது. நாங்கள் மாட்டோம்.”

இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸில் உள்ள பசுமைக் கட்சியின் தலைவர் சாக் போலன்ஸ்கி வெளியிட்டுள்ள அறிக்கையில், “இஸ்ரேலிய அரசின் மீதான யூத விரோதம் மற்றும் விமர்சனங்கள் முற்றிலும் வேறுபட்டவை. இவை இரண்டுக்கும் இடையேயான கோட்டை மங்கலாக்குவது யூதர்களை பாதுகாப்பது தவறு. யாருடனும், அவர்கள் ஒரு பகுதியாக இருக்கும் மத அல்லது வகுப்புவாத அமைப்பின் காரணமாக.”

அவர் மேலும் கூறியதாவது: “ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட பசுமைக் கட்சி நிலைப்பாடு மற்றும் அர்ப்பணிப்பு அழுத்தம் மூலம், காசாவில் இஸ்ரேலிய அரசாங்கத்தின் அட்டூழியங்களுக்கு உடந்தையாக இருந்து இந்த அரசாங்கத்தை நாங்கள் நகர்த்தத் தொடங்கியுள்ளோம், வெளியுறவு செயலாளர் இப்போது சட்டவிரோத குடியேற்றங்களில் வர்த்தகத்தை முடிவுக்கு கொண்டுவருவதற்கான நீண்டகால நடவடிக்கையை எடுத்துள்ளார்.”